Lizzy (feat. Kanto) - Flower (플라플라)

Sassy Go Go Ost

I love you love you love you (I fall in love with you )
I love you love you love you (Stay by my side )

Te amo. Te amo. (Apaixonado por você)
Te amo. Te amo. (Fique do meu lado)

너에게 다가가는 끌림이 참 이상해
자연스레 필것같은 예감이 참 수상해
내게 물을 주고 날 비춰줄래
Baby 니꺼라고 말해줄래

É tão estranha essa atração que me leva até você.
Esse sentimento natural é tão misterioso.
Você poderia me dar água e me iluminar?
Você poderia me chamar de sua, meu bem? 

Flower in you 널 채울수있게
You , the flower in me
날 가꿀수있는 유일한 주인인걸

A flor em você, assim posso limpar você.
Você, a flor que está em mim
Você é o único que pode cuidar de mim. 

I love you love you love you (I only for you)
I love you love you love you
난 너의 마음속에 떠오르는 작은꽃잎처럼
향기롭고싶어

Te amo. Te amo. (Só por você)
Te amo. Te amo.
Sou como uma pequena flor crescendo em seu coração.
Quero perfumar você.

넌 너무 예뻐
계속 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어
아무말없이 바라봐도 돼
넌 존재 자체가special 네잎클로버
내일도 아니 매일 널 볼꺼야
꾸미지마 자연히 no make up
널 베껴만든 조화들
향기가 없어 챙겨줄께 내꺼할래

Você é tão linda
Nem percebo que meu rosto está próximo do seu.
Ficamos nos olhando em silêncio.
A sua existência é especial, um trevo de quatro folhas.
Amanhã, não, todo dia eu irei te ver.
Não se enfeite. Fique natural, sem maquiagem.
Você é harmoniosamente bem feita.
Sem perfume, vou cuidar de você. Você será minha?

나에게 미소짓는 너를보면 심쿵해
조금도 쉴수없는 지금이 난 행복해
내게 물을 주고 날 가꿔줄래
baby 운명이라 말해줄래

O meu coração acelera quanto te olho e você sorri para mim.
Estou tão alegre agora que mal consigo respirar.
Você poderia me dar água e cuidar de mim?
Você poderia me chamar de destino, baby?

Flower in you 널 채울수있게
You , the flower in me
날 가꿀수있는 유일한 주인인걸

A flor em você, assim posso limpar você
Você, a flor que está em mim
Você é o único que pode cuidar de mim. 

I love you love you love you
I only for you
I love you love you love you
난 너의 마음속에 떠오르는 작은꽃잎처럼
향기롭고싶어

Te amo. Te amo. (Só por você)
Te amo. Te amo.
Sou como uma pequena flor crescendo em seu coração.
Quero perfumar você.

너의 품안에 안겨서 사랑을 꽃피우고싶어
(넌 너무 예뻐. 나도 모르게 얼굴을 가까이 댔어)
baby 너와함께 the flower in you

Quero fazer florescer o amor e me envolver em seus braços.
(Você é tão linda. Nem percebo que meu rosto está próximo do seu.)
Baby, junto a você, sou a flor em você.

I love you love you love you
I only for you
I love you love you love you
난 너의 마음속에 떠오르는 작은꽃잎처럼
향기롭고싶어

Te amo. Te amo. (Só por você)
Te amo. Te amo.
Sou como uma pequena flor crescendo em seu coração.
Quero perfumar você.

I love you love you love you (4x)
Te amo. Te amo.