The Boss - Stumble Stumble

This is love story

This is yo my love say goodbye

Esta é uma história de amor.

Este é o meu amor dizendo adeus.

이별에 차여도 삐걱삐걱 흔들리지 않고 

눈물이 흘러도 주룩주룩 흐르지는 않고

Posso ser chutado na despedida, mas não fico balançado.

As lágrimas podem fluírem, mas não caem.

나는 남자니까 

나는 이런 남자니까
참을래 

(비틀비틀비틀비틀)

É porque sou homem.

É porque sou este tipo de homem.
Eu vou suportar.

그런데 자꾸만 비틀비틀, 나는 무너지네 

친구들과 매일 휘청휘청 거릴 헤매이네

Mas continuo andando cambaleante, desmoronando.

Vagando pelas ruas todos os dias com os amigos.

사랑했으니까, 너무 사랑했으니까 

미칠래

(비틀비틀)

É porque eu te amei, te amei demais. 

Eu vou enlouquecer. 

(Andando cambaleante)

Rap)

bomb bomb bomb 사랑의 폭탄이 터져버렸어 bomb

bang bang bang 이별이 쿵하고 덮쳐버렸어 bang

A bomba do amor explodiu.

A despedida foi como um tiro.

다른 사람이 나보다 널 사랑해준다면 보낼게

Se outra pessoa te amar mais do que eu, eu deixarei você ir.

미치도록 아아아아파 너란 여자 땜에 내가

아아아아파. 소리질러 yo ma baby girl

남자답게 너를 잊어주고 싶었는데, 미안해..

Sofro loucamente por causa dessa mulher que é você.

Estou sofrendo. Eu grito que você é minha.

Agindo como homem, eu bem queria te esquecer, mas me desculpe. 

oh oh oh oh oh oh- (비틀비틀)

oh oh oh oh oh oh (비틀비틀비틀비틀)

OhOh (andando cambaleante)

OhOh (cambaleante)

시계바늘 소리 틱톡틱톡 자꾸만 흐르고

너의 발걸음은 또각또각 멀어져만 가고

O tictac dos ponteiros do relógio continuam ressoando.

Só o som dos seus passos que estão ficando distantes.

떠나갔으니까 

나를 떠나갔으니까

 보낼래

 (비틀비틀)

 Já que você me deixou...

Já que você me deixou...

Eu deixarei você. 

그런데 가슴이 지긋지긋 너를 원하게 돼

밥을 먹다가도 깜빡깜빡 너를 부르게 돼 

Mas meu coração não cansa em te querer.

Até nas refeições eu chamo por você.

사랑했으니까, 너무 사랑했으니까

 못 보내 

(비틀비틀)

É porque eu te amei, te amei muito.

Eu não consigo deixar você ir.

Rap)

bomb bomb bomb 가슴이 이렇게 터져버렸어 bomb

bang bang bang 이별의 총으로 날 쏴버렸어 bang

O meu coração estourou.

O revólver da despedida me acertou.

너 없이는 정말 난 아무것도 못하겠어 이렇게

Eu realmente não consigo fazer nada sem você.

미치도록 아아아파 너란 여자 땜에 내가

아아아파. 소리질러 yo ma baby girl

남자답게 너를 잊어주고 싶었는데, missing you.

Estou sofrendo loucamente por causa dessa mulher que é você.

Estou sofrendo. Eu grito que você é minha.

Agindo como homem, eu bem queria te esquecer, mas sinto sua falta.

하루종일 계속 난 멍하니
(I can`t live without you)

니 생각이 멈추질 않니
돌아와

Eu passo o dia inteiro distraído 
(Não consigo viver sem você)

Não paro de pensar em você.
Volta para mim.

제발 내게 도도돌아와. 나는 너없으면 안돼

도도돌아와. 미치겠어 yo ma baby girl

남자답게 너를 잊어주고 싶었는데, 미안해...

I miss you. I need you

Come back to me

Por favor, volta para mim. Eu não consigo ficar sem você.

Volta pra mim. Assim eu vou enlouquecer, minha garota.
Agindo como homem, eu bem que queria te esquecer, mas me desculpe.

Sinto sua falta. Preciso de você.

Volta pra mim.