1 de mai. de 2016

F(x) - Beautiful stranger




(It’s Just Another Story)
사랑하게 됐어 A-ha 한 이방인
(Yeah and It’s all about me)
어떻게 나를 이해시켜야 할지
Uh 저 멀리 검은 그림자
널 만난다면 수천 킬로 나는 달려가
Haha 가슴에 총소리가 Bang
출발해 널 향한 Race Right Now

(É só uma outra história)
Me apaixonei por um estrangeiro.
(Sim, essa história é tudo sobre mim.)
O que faço para você me entender?
Oh,  essa sombra ao longe.
Se é para eu te encontrar, eu correria milhares de quilômetros
Haha. Neste meu coração houve um tiro
Está dada a largada da corrida em direção ao seu coração.

Beautiful Stranger 
커다란 두 눈에 빠져
온통 신비로운 감정 그 언어
난 맘을 열어
Beautiful Stranger 사람들은 말해 you’re Dangerous
내가 바라보는 너를 그들은 전혀 보려 하지 않아 No-

Estrangeiro lindo,
me apaixonei pelos seus grandes olhos.
Para este sentimento misterioso, para este idioma
Eu abro meu coração.
Estrangeiro lindo, as pessoas me dizem
que você é perigoso.
Eles não veem você do jeito que eu te vejo.

깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
긴 손을 뻗어 날 바라보면
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

História contida no mais profundo silêncio
Você veio de um mundo diferente, de rostos diferentes
Quando você me ver, entenda suas longas mãos
E me leve para onde você está.

Uhohuhohoh Beautiful Stranger (3x)
Lindo estrangeiro

내 옆에 호기심이란 아이
날 부르며 따라다녀 From Morning To Night
널 닮은 꿈과 현실의 괴리
상관없어 모두 들려줘 I’m ready
낯선 사람 너무 낯선 우리 사이
알아가고 싶어 그 가면 깊숙이
그 어느 무거운 문이라 해도
I’ll Keep It Open So That We Can Talk A Little More


Ao meu lado está a criança chamada curiosidade.
Ela me chama e me segue dia e noite.
A distorção da realidade e do sonho é semelhante a você.
Mas não me importo. Estou pronta para ouvir tudo.
Somos pessoas desconhecidas. Totalmente desconhecidos.
Eu quero te conhecer, entrar profundamente nesta escuridão.
Mesmo que a porta seja muito pesada, 
Eu manterei ela aberta para que possamos conversar mais um pouco.

Beautiful Stranger 투명한 영혼의 Angel
손끝 전해지는 음성
그 음성 심장을 홀려
Beautiful Stranger 그들에게 넌 Mysterious
이해할 수 없는 네가 두려워
그저 밀어낼 뿐이야 No-


Estrangeiro lindo, anjo de alma transparente
A música que alcança as pontas dos dedos
Faz ecoar a voz do meu coração.
Estrangeiro lindo. Para eles você é misterioso.
Eles têm medo de você porque não conseguem te entender.
Eles só te empurram para longe.

깊은 침묵 속에 담겨진 이야기
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
긴 손을 뻗어 날 바라보면
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

História contida no mais profundo silêncio
Você veio de em mundo diferente, de rostos diferentes
Quando você me ver, entenda suas longas mãos
E me leve para onde você está.

Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohoh Beautiful Stranger
Uhohuhohohoh

Hey There Don’t Be Shy 내게 말해봐 
내 눈을 바라봐 Beautiful Stranger
망설이지마 손을 잡아봐
나를 데려가 Beautiful Stranger
너도 알아 난 그들관 달라
내 눈을 바라봐 Beautiful Stranger
우린 이대로 지금 그대로 이상하지 않아 No-

Ei, não fique tímido. Diga-me.
Olhe em meus olhos, estrangeiro lindo.
Não hesite. Segure a minha mão.
Me leve, estrangeiro lindo.
Você sabe que sou diferentes das outras.
Olhe em meus olhos, estrangeiro lindo.
Não está estranho do jeito como estamos agora. Não.

색깔 없는 빛을 타고 저 멀리
다른 모습 또 다른 세상에서 온 너
그게 어디든 난 준비돼있어
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘

Você veio lá de longe, como uma luz incolor.
Você veio de um mundo diferente, de rostos diferentes.
Pra qualquer lugar que for, eu estou pronta.
Leve-me para onde você está.

Uhohuhohoh Beautiful Stranger (3x)
네가 있는 곳으로 함께 데려가 줘
Estrangeiro lindo,
Leve-me para onde você está.

Uhohuhohoh Beautiful Stranger (3x)
Estrangeiro lindo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home