Suspicious Partner Ost
네가 좋은 이유들이 너무나 많아서
하나 하나 다 말하기 숨이 차겠지만
백 한가지를 세어도
끝나지 않는 말
이 밤에 널 앉혀놓고
모두 말해볼게
São vários os motivos pelos quais gosto de você,
que eu perderia o folego citando cada um deles.
Mesmo você contando cem motivos,
ainda não seria o fim.
Nesta noite, eu sentarei você
e direi todos eles.
하나 너에겐 눈물이 많아 우는 게 이쁘다
둘째 아이처럼 보이는 너의 웃음이 좋다
세 번째 나의 마음이
네 번째 가슴이
모두 다 네가 이쁘다고
아우성대며 내 모든 행동에 이유를 만들어
Primeiro, você é linda até quando chora.
Segundo, gosto do seu sorriso que é igual ao de uma criança.
Terceiro, o meu afeto
Quarto, o seu sentimento
Tudo em você é lindo
Você cria motivos para todas estas minhas ações.
바라보면 꼭 안고
내 하루를 들려주고 싶은 사람
자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
Quando te vejo, eu te abraço forte.
A você quero contar sobre o meu dia a dia.
Quanto mais o meu coração te vê, mais bonita você é.
바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 그런 사람
그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요
Quando te vejo, os meus lábios estão sempre em sua direção.
Então, que motivo a mais devo dizer a você?
어떤 욕심도 없다
지금이 좋다
너와 있는 시간이
그저 지금처럼 널 안고
딱 오늘처럼만 너를 보고
이렇게 매일을 너와 함께하고 싶어
Não tenho outra ganância
Gosto como estamos agora.
Desses momentos contigo.
Abraçando-te dessa forma.
Vendo você assim como agora.
Quero ficar com você assim todos os dias.
바라보면 꼭 안고
내 하루를 들려주고 싶은 사람
자꾸 보면 더 볼수록 마음이 가고 예뻐
Quando te vejo, eu te abraço forte.
A você quero contar o meu dia a dia.
Quanto mais o meu coração te vê, mais bonita você é.
바라보면 자꾸 네게 입술을 대게 만드는 사람
그런 네게 어떤 이유를 더 말해야 할까요
(말해야 할까요 네게)
Quando te vejo, os meus lábios estão sempre em sua direção.
Então, que motivo a mais devo dizer a você?
(devo dizer a você?)
네가 좋은 이유들이 너무나 많아서
백 한가지를 세어도 끝나지 않는 말
São vários os motivos pelos quais gosto de você.
Mesmo você contando cem motivos, ainda não seria o fim.
Nenhum comentário:
Postar um comentário