Yozoh - Again and Again (자꾸 자꾸)

Love Rain Ost

자꾸자꾸 그대 생각에, 어쩔수가 없어요
Jakku jakku geudae saengake, eojjeolsuga obseoyo
Penso constantemente em você, não consigo evitar.
문득문득 그대 생각에 웃음이 나요
Mundeug mundeug geudae saengake useumi nayo
De repente me recordo de você e ergo um sorriso.

내 맘속에 스며든 향기가
Nae mam soge seumyeodeun hyangiga
O seu cheiro que impregnou em meu coração
아직 선명하게 남아 있는 듯한데
 Ajig seonmyeonhage nama inneun deuthande
Ainda permanece ali claramente
사랑한다는 말 보고싶단 말 하듯이
 Saran'handaneun mal bogo shipdan mal hadeushi
Dizer palavras como "eu te amo" e "sinto sua falta"
내게 쉬운게 아냐
 Naege swi'unge anya
Não é algo fácil para mim

내게....
Naege...
Para mim...
사랑이란 아껴주는거고.
Sarangiran akkyeojuneungeogo.
Amar é cuidar um do outro. 
사랑이란 함께하는건데 
 Sarangiran hamkke haneungeonde
Amar é estar junto.
사랑이란 단지 그뿐인데,
 Sarangiran danji geuppuninde,
Amar é justamente isso, 
 그댄 지금 없는거죠
Geudaen jigeum eomneungeojyo
mas agora você não está aqui.

마음이란 매일 생각나고.
Ma'eumiran maeil saengannago.
Meu sentimento é lembrar todo dia. 
마음이란 그댈 그리는데
 Ma'eumiran geudael geurineunde
Meus sentimentos te desenham.
마음이란 계속이럴텐데
Ma'eumiran gyesogireol tende
Meus sentimentos continuam assim. 
 나이제 어떡하나요?
Naije eotteokanayo?
Então, o que devo fazer?