Monstar Ost
그대, 그 밤의 작은 불빛 외로움 짙은 차가운 밤
Geudae, geu bami jageun bulbit, oero'um jiteun chaga'un bam
Meu bem, em noites com pouca luz, em noites frias de espessa solidão
부질없는 욕심에 눈물을 삼킨날도 많았소
Bujireomneun yoksime nunmureul samkinnaldo manasso
Em tantos dias em que lágrimas foram engolidas
por causa de uma inútil ambição.
por causa de uma inútil ambição.
우리의 사랑이 시작되고 그대 손 마주잡고
Uriye sarangi sijakdwigo, geudae son majujabgo
O nosso amor começou. E eu seguro a sua mão.
함께한다면 이세상 어떤 것 이라도
Hamkkehandamyeon i sesang eotteon geot irado
Se nós estamos juntos, qualquer coisa neste mundo
견뎌내리라 나 약속하겠소
Gyeonteonnaerira na yaksokakesso
pode ser superada, eu te prometo.
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때, 세월이 지나고
Eonjenka uri salmi himgyeo'ul ttae, sewori jinago
Quando nossas vidas se tornam difíceis e os anos passam
아득한 그 향기가 잋혀져 간데도
Adeukan geu yangiga icheojyeo gandedo
Até quando um perfume distante é esquecido
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranhae, geudaereul saranhae oh~
Eu te amo, eu amo você.
나 그대의 향기가 되리
Na geudaeye yangiga doeri
Eu vou ser o seu perfume.
언젠가 우리 삶이 힘겨울 때, 세월이 지나고
Eonjenka uri salmi himgyeo'ul ttae, sewori jinago
Quando nossas vidas se tornam difíceis e os anos passam
우리 지난 날 들이 바래져 간데도
Uri jinan nal deuri baraejyeo gantedo
Até quando o nosso passado começa a desaparecer.
사랑해, 그대를 사랑해 오
Saranhae, geudaereul saranhae
Eu te amo, eu te amo.
나 그대의 추억이 되리
Na geudaeye chueogi doeri
Eu serei a sua lembrança.
나 그대의 사랑이 되리
Na geudaye sarangi doeri.
Eu serei o seu amor.
Nenhum comentário:
Postar um comentário