30 de jun. de 2013

Monstar Color Bar - Don't make me cry

Monstar Ost
날 울리지마. 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어
Nal ullijima. Seulpeun yeonhwa soge juingongeun sireo
Não me faça chorar. Eu não quero ser protagonista de um filme triste.
날 울리지마. 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어
Nal ullijima. Seulpeun norae cheoreom gi'eok doegin sireo
Não me faça chorar. Não quero ser lembrada como uma triste canção.
날 울리지마
Nal ullijima.
Não me faça chorar.

날 울리지마. 슬픈 영화 속의 주인공은 싫어
Nal ullijima. Seulpeun yeonhwa soge juingongeun sireo
Não me faça chorar. Eu não quero ser protagonista de um filme triste.
날 울리지마. 슬픈 노래처럼 기억되긴 싫어
Nal ullijima. Seulpeun norae cheoreom gi'eok doegin sireo
Não me faça chorar. Não quero ser lembrada como uma triste canção.
내 곁에 맴도는 그대의 모습은 우울한 하루
Nae gyeote maemdoneun geudaeye moseubeun u'ulhan haru
A sua imagem pairando ao meu redor é como um dia sombrio.
이젠 그대의 미소 느껴지지 않아 그날 밤
Ijen geudaeye miso neukkyeojiji anha geunal bam
Agora eu não sinto mais teu sorriso como naquela noite.

내게 남아 있는 그대 인형처럼
Naege nama inneun geudae inhyeong cheoreom
Para mim, você continua como uma boneca.
뽀얀 먼지 속에 묻어오는 나의 추억 속에
ppoyan manji soge mudeo'oneun naye chu'eok soge
Um pó imaculado que vem de dentro das minhas lembranças
이젠 멀어진 그대여
Ijen marajin geudaeyeo
E está distante agora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home