30 de jun. de 2013

Jo Jung Suk - I totally love you (완전 사랑해요)

You are the best Lee Soon Shin Ost


말도 안되게 눈 앞에서
번쩍 나타나 버린거야 
Maldo andoege nun apeseo
beonjjeok natana barangeoya
Você aparece diante dos meus olhos
너의 맘속엔 웬지모를 아픔들이 
Neoye mamsogen wonjimoreul apeumdeuri
Há uma dor desconhecida em seu coração
견디기 힘들어 그럴때마다 뒤를 돌아봐 
Gyeondigi himdeureo geureolttaemada, dwireul dorabwa
Há algo difícil de suportar, e você sempre dá a volta.
내가 있을게 너의 곁을 지켜줄게
Naega isseulke neoye gyeoteul jikyeo julke
Mas eu estou ao seu lado, eu vou te proteger.

*
완전 사랑해요 달링 
Wanjeon saran'haeyo darling
Eu amo você totalmente, querida.
그대 내곁으로 온다면 
 Geudae nae gyeoteuro ondamyeon
Se você vier para junto de mim
지금보다 훨씬 더 널 아껴줄테니까
Jigeumboda hwolssin deo neol akkyeojultenikka
eu cuidarei de você melhor do que agora.
완전 사랑해요 달링 
Wanjeon saran'haeyo darling
Eu amo você totalmente, querida.
영원한 너의 우~ 편이 될께
Yeon'wonhan neoye oh~ pyeoni doelkke
Eu vou estar sempre com você
나를 믿어줘 
  Nareul mideojwo
Acredite em mim.
~~

마냥 귀엽게 내 앞에서 
슬쩍 마음을 숨기지만 
Manyang gwiyeobge nae apeseo
seuljjeok ma'eumeul sumgijiman
Graciosamente você tenta esconder
o seu coração diante de mim
그 모습마저 너무나 사랑스러워  
Geu moseubmajeo neomuna saran'seureowo
Mas até isso te faz parecer tão adorável
내가 미쳤나봐 자꾸 웃게돼 그게 이상해 
Naega michyeonnabwa jakku utgedwae geuge isan'hae
Acho que estou louco, eu continuo 
sorrindo, isso é tão estranho.
내가 있을게 너의 곁을 지켜줄게
Naega isseulke neoye gyeoteul jikyeo julke
Eu vou estar ao seu lado, eu vou te proteger.

Repete *

그대를 지켜줄께
Geudaeleul jikyeo julkke
 Eu vou te proteger
완전 사랑해요 달링 
Wanjeon saran'haeyo darling
Eu amo você totalmente, querida.

여기 이대로 있어줘요 
Yeogi idaero isseojwoyo
Apenas fique neste lugar onde está
기다리는 그대에게 달려갈테니까
Gidarineun geudae'ege dallyeogaltenikka
Eu vou estar lá esperando por você.
완전 사랑해요 달링 
Wanjeon saran'haeyo darling
Eu amo você totalmente, querida.
영원한 너의 우~ 편이 될께
Yeon'wonhan neoye oh~ pyeoni doelkke
Eu vou estar sempre com você
나를 믿어줘 
  Nareul mideojwo
Acredite em mim.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home