Álbum: Destiny
이대로 떠나지마
Idaero tteonajima
Não vá embora assim.
내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
nae apeseo majimak ganeun dwi moseubeul boijineun ma
Idaero tteonajima
Não vá embora assim.
내 앞에서 마지막 가는 뒷모습을 보이지는 마
nae apeseo majimak ganeun dwi moseubeul boijineun ma
Não vire as costas na minha frente e vai embora.
다신 니 곁에서 떠나지 않을게
Dasin ni gyeoteseo tteonaji aneulge.
Eu não sairei do seu lado outra vez.
널 버리고 떠난 날 미워해도 돼
Neol beorigo tteonan nal miwohaedo dwae
Eu que te abandonei, você pode me odiar.
참아 볼게 나 아파 볼게 다 널 위해 Oh you
Chama bolke na apa bolke da neol wihae Oh you
Eu aguentarei firme, sofrerei, tudo por você ~ oh você.
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
Dasin kwak jabeun son nochiji aneulge
Segurarei firme a sua mão, não a soltarei.
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
Neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
Eu que te fiz chorar e te deixei, você pode me odiar.
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
Dollyeo bolke da, apa bolke na For you for you
Eu lembrarei de tudo, eu sofrerei por você, por você.
날 떠나 행복할 수 있단 말 하지마
Nal tteona haenbokal su ittan mal hajima
Não diga que você consegue ser feliz sem mim.
내가 잘할게 놓지 않을게 니 옆에 있는 날
Naega jalhalge. Noji aneulge. Ni yeope inneun nal
Eu serei bom. Eu não vou te perder. Eu estou ao seu lado.
떠나지마. 돌아서지마. 이대로 보낼 수 없어
Tteonajima, doraseojima. Idaero bonael su eobseo
Não vá embora. Não vire as costas. Não posso deixar você ir assim.
이런 날 두고 오오 간다고 오오 벗어날 수 없어
Ireon nal dugo, gandago beoseonal su eobseo
Mesmo que me deixe, você não pode escapar de mim.
Cause you are my destiny.
Porque você é o meu destino.
날 두고 돌아서지마
Nal dugo doraseojima
Não vire as costas e me deixa.
빗겨가지마. 피해가지마
Bitgyeogajima. Pihaegajima
Bitgyeogajima. Pihaegajima
Não me rejeite. Não me evite.
You are my destiny
Você é meu destino
둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채
Dul sai naerimakil tteoreojil saengake garo magin chae
Quando eu penso em nossa relação decaindo, eu tento parar.
대화조차 시간 낭비라
Daehwajocha sigan nanbira.
Falar disso é perca de tempo.
너의 마음이 날 밀어내 잠시만
Neoye maeumi nal mireonae jamsiman
Neoye maeumi nal mireonae jamsiman
O seu coração me empurrou para fora.
나만 고뇌 속에 남아 도네
Naman gonoe soge nama done
Só eu permaneço na angústia.
또 내 바램 안에 담아 보내 본래의 자리잡길
tto nae baraem ane dama bonae bonraeye jarijabgil
Mas espero que possamos voltar ao que éramos antes.
그게 나의 품에 안길 have met destiny
Geuge naye pume angil have met destiny
Espero que em meus braços tenha encontrado o destino.
다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게
Dasin kwak jabeun son nochiji aneulge
Segurarei firme a sua mão, não a soltarei.
널 울리고 떠난 날 미워해도 돼
Neol ulligo tteonan nal miwohaedo dwae
Eu que te fiz chorar e te deixei, você pode me odiar.
돌려볼게 다 아파 볼게 나 For you For you
Dollyeo bolke da, apa bolke na For you for you
Eu lembrarei de tudo, eu sofrerei por você, por você.
두 번 다신 볼 수 없단 말 하지마
Du beon dasin bol su eoptan mal hajima
Não diga que não pode me ver outra vez.
내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
Du beon dasin bol su eoptan mal hajima
Não diga que não pode me ver outra vez.
내가 잘할게 놓지 않을게 니 곁에 있는 날
Naega jalhalge. Noji aneulge. Ni gyeote inneun nal
Eu serei bom. Eu não vou te perder. Eu estou ao seu lado.
떠나지마. 돌아서지마. 이대로 보낼 수 없어
Tteonajima, doraseojima. Idaero bonael su eobseo
Não vá embora. Não vire as costas. Eu não posso deixar você ir assim.
이런 날 두고 오오 간다고 오오 벗어날 수 없어
Ireon nal dugo, gandago beoseonal su eobseo
Mesmo que me deixe, você não pode escapar de mim.
Cause you are my destiny.
Porque você é o meu destino.
산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억
Sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gi'eok
Eu jogo fora as recordações que foram cortadas em pedaços.
추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
chu'eogeuro namkyeodugineun sireo moreup kulgo bireo
Eu não quero deixar como uma mera lembrança,
então eu fico de joelhos e imploro.
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
Gireotteon mannam kkeute seongsini nagasseonna bwa
Suponho que eu estava descontrolado no fim da nossa relação.
엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
Eonnagatteon nal jabajyeo huhoe soge naege gihoel jyeo
Eu fui errado, por favor, me agarre. Eu estou
trancado em lamentos, me dê uma chance.
Sansanjogak na beorin naega beoryeobeorin gi'eok
Eu jogo fora as recordações que foram cortadas em pedaços.
추억으로 남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어
chu'eogeuro namkyeodugineun sireo moreup kulgo bireo
Eu não quero deixar como uma mera lembrança,
então eu fico de joelhos e imploro.
길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐
Gireotteon mannam kkeute seongsini nagasseonna bwa
Suponho que eu estava descontrolado no fim da nossa relação.
엇나갔던 날 잡아줘 후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘
Eonnagatteon nal jabajyeo huhoe soge naege gihoel jyeo
Eu fui errado, por favor, me agarre. Eu estou
trancado em lamentos, me dê uma chance.
이대로 떠나지마 내 앞에서 마지막
Idaero tteonajima, nae apeseo majimak
Não saia assim diante de mim.
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwit moseubeul boijineun ma
Não dê as costas pela última vez.
가는 뒷모습을 보이지는 마
ganeun dwit moseubeul boijineun ma
Não dê as costas pela última vez.
Cause you are my destiny
Porque você é o meu destino.
Porque você é o meu destino.
날 두고 돌아서지마
Nal dugo doraseojima
Não vire as costas e me deixe.
빗겨가지마 피해가지마
Bitgyeogajima, pihaegajima
Bitgyeogajima, pihaegajima
Não me rejeite, não me evite.
You are my destiny
Você é meu destino
두고 가지마 떠나지마
Duga gajima, tteonajima
Não saia, não me deixe.
Duga gajima, tteonajima
Não saia, não me deixe.
벗어날 수 없어
Beoseonal su eobseo
Você não pode escapar
Cause you are my destiny
Porque você é o meu destino.
Beoseonal su eobseo
Você não pode escapar
Cause you are my destiny
Porque você é o meu destino.
Nenhum comentário:
Postar um comentário