같은 나라에 태어나서. 같은 언어로 말을 해서
Gateun nara-e tae'eonaseo. Gateun eoneoro mareul haeseo
Ter nascido no mesmo país. Falar o mesmo idioma.
참 행운이야, 참 다행이야
Cham haenguniya, cham dahaengiya
Nós somos tão sortudos. É um grande alívio
세상에 당연한 건 없어
Sesange dangyeonhan geon eobseo
que nada é certo neste mundo.
괜찮은 옷을 입었던 날
Kwaenchaneun oseul ibeotteon nal
Em um dia em que eu usava uma roupa legal
그렇게 너를 만났던 건 lucky
Geureoke neoreul mannatteon geon lucky
Eu te encontrei. Eu tive sorte.
나 착하게 살아서 그래
Na chagage saraseo geurae
Sim, eu fui um bom rapaz na vida passada.
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
Neoye ireumeul bureogo, neoye soneul jabado doeneun na
Eu posso chamar o seu nome e posso segurar a sua mão.
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
Buseojineun haessareun naman bichuna? Na ireoke haenbok haedo dwae?
É a luz do sol que está apenas me iluminando? Eu posso estar feliz assim?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
Naye ireumeul bureugo, naye eokkae-i gidae oneun neo
Chame o meu nome e se apoie em meus ombros.
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
Jeo haneure haessareun neoman bichuna? Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
É a luz do sol no céu que está apenas te iluminando? É você que está radiante assim?
So lucky, my love. So lucky to have you
É muita sorte, meu amor. É muita sorte ter você.
So lucky to be your love, I am. hmm
Sou muito sortudo de ser o seu amor, eu sou.
같은 색깔을 좋아하고. 같은 영화를 좋아하는걸 lucky
Gateun saekkareul joha hago. Gateun yeongwareul joha haneungeol lucky.
Nós gostamos da mesma cor. Nós gostamos dos mesmos filmes, é sorte.
운명 같은 사랑인거야
Unmyeong gateun sarangingeoya
É um amor que tem o mesmo destino.
너의 이름을 부르고 너의 손을 잡아도 되는 나
Neoye ireumeul bureogo, neoye soneul jabado doeneun na
Eu posso chamar o seu nome e posso segurar a sua mão.
부서지는 햇살은 나만 비추나 나 이렇게 행복해도 돼?
Buseojineun haessareun naman bichuna? Na ireoke haenbokaedo dwae?
É a luz do sol que está apenas me iluminando? Eu posso estar feliz assim?
나의 이름을 부르고 나의 어깨에 기대 오는 너
Naye ireumeul bureugo, naye eokkae-i gidae oneun neo
Chame o meu nome e se apoie em meus ombros.
저 하늘의 햇살은 너만 비추나 너 그렇게 눈부셔도 돼?
Jeo haneure haessareun neoman bichuna? Neo geureoke nunbusyeodo dwae?
É a luz do sol no céu que está apenas te iluminando? É você que está radiante assim?
So lucky, my love.
É muita sorte, meu amor.
사진 속의 환한 미소와 너와 나의 환상의 조화
Sajin soge hwanhan misowa, neowa naye hwansange jowa
Sorrimos alegremente na foto, você e eu numa perfeita harmonia.
I think I’m a lucky guy
Eu acho que eu sou um cara de sorte.
너무 좋아 우린 지금 꿈속의 동화
Neomu joha urin jigeum kkum soge dongwa
Nós estamos agora num sonho de conto de fadas. É tão bom.
Oh My God! 제일 듣기 좋은 pop-pop
Oh My God! Je'il deutgi joheun pop-pop
Nossa! É tão bom de ouvir.
그녀 목소린 날 녹여 like ice cream
Geunyeo mogsorin nal nogyeo like ice cream
A voz dela me derrete como sorvete.
그 모습 마치 그림
Geu moseub machi geurim
Ela é uma pintura perfeita.
나의 처음이 너라서. 이 노래 주인공이 너라서
Naye cheo'eumi neoraseo. I norae ju'ingongi neoraseo
Porque você é a minha primeira. Porque esta música é sobre você.
나 이렇게 웃잖아 너만 보라구 너 지금 나만 보고 있니?
Na ireoke utjana neoman boragu. Neo jigeum naman bogo inni?
Eu estou sorrindo assim, é só você ver. Você está me vendo agora?
내게 꿈이 또 생겼어 더 멋진 남자가 되겠어
Naege kkumi tto saenkyeosseo deo meotjin namjaga doegesseo
Eu tenho um outro sonho que é ser um homem melhor.
날 보는 네 두 눈은 그 무엇보다 날 다시 뛰게 만드니까
Nal boneun ne du nuneun geu mu'eot boda nal dashi ttwige mandeunikka.
Porque os seus olhos ao me olhar me fazem correr mais do que outra coisa.
So lucky, my love. So lucky to have you
É muita sorte, meu amor. É muita sorte ter você.
So lucky to be your love, I am. hmm
Sou muito sortudo de ser o seu amor, eu sou.
EXO - Growl
EXO.M - Lucky
EXO - XoXo
EXO - First snow
EXO - Baby, don't cry
EXO - Wolf
Nenhum comentário:
Postar um comentário