23 de ago. de 2013

CNBLUE - Feel Good

오 오 오 오늘밤은 내가 control (오에오)
ô ô ô oneul bameun naega control (oeo)
Hoje a noite eu estou no controle.
날 보는 여자들은 내가 control (오에오)
Nal boneun yeojadeureul naega control
Eu controlo as mulheres que me olham.

Deep Deep Deep 깊이 빠져버린 
Deep deep deep gipi ppajyeobeori
Estão profundamente apaixonadas
모두 내 눈빛에 취해 stop (라랄라)
Modu nae nunbiche chwihae stop (lalala)
Todas se embriagam e paralisam com o meu olhar.

삐 삐 삐 너를 찾는 나는 Patrol(라랄라)
ppi ppi ppi neoreul channeun naneun patrol (lalala)
pi pi pi ~ Eu sou a patrulha procurando por você.
유혹하듯 내 귓가에 OH ROCK and ROLL (라랄라)
Yuhokadeut nae gwitga-e ~ Oh rock and roll (lalala)
Fica me provocando em meu ouvido ~ Oh rock and roll.
Move move move
Mexa mexa mexa
내 손짓에 따라 너는 춤추는 나의 아바타
Nae sonjise ttara neoneun chumchuneun naye abata
Você dança ao toque de minhas mãos como o meu avatar.

*
Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage da michyeobwa
Baby, nós vamos pirar esta noite no ritmo da música.
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time
Baby yuhhuhu uhuhu i bam modeungeol itgo party time
Baby, esqueça tudo esta noite, é hora da festa.

나를 따라해봐 온몸을 흔들어봐
Nareul ttarahaebwa onmomeul heundeureobwa
E me acompanhe balançando o corpo inteiro.
눈치는 보지 말고
Nunchineun boji malgo
Não olhe para os lados
(Yo, party on the floor girl)
(Ei, agite na pista de dança garota).
~~~

난 난 난 오늘밤은 너의 Hero (라랄라)
Nan nan na oneul bameun neoye hero (lalala)
Hoje a noite eu sou o seu herói.
점 점 점 빠져드는 너의 미로 (라랄라)
Jeom jeom jeom ppajyeodeuneun neoye miro (lalala)
Você cai ainda mais nesse seu labirinto.
Deep Deep Deep 내 노래에 빠져
deep deep deep nae norae-e ppajyeo
Se envolve profundamente na minha música.
너의 심장은 멈춰버려 STOP
Neoye shimjangeun meomchwobeoryo stop
O seu coração paralisa, paralisa.

Just make me feel good
Basta fazer eu me sentir bem.
(더 뜨겁게 즐기는 너는 winner)
(deo tteugeobge jeulgineun neoneun winner)
(Desfrute mais, você é a vencedora)
Feel good (후회 없는 밤을 선사할 이 리듬)
Feel good (huhoe eomneun bameul seonsahal i rideum)
Sinto-me bem (Esse ritmo oferece uma noite sem arrependimento)
NO NO NO 뻔한 시선들은 이젠 지겨워 다 집어쳐 STOP
No no No ppeonhan siseondeureul ijen jikyeowa da jimechyeo stop
Não não, agora eu estou farto dessas atenções óbvias, pare tudo.

Repete *

Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 널
Baby yuhuhu uhuhu i bam rideume eumege neol
Baby, nesta noite... no ritmo da música
Uh, I will make you crazy
Uh, eu vou te enlouquecer. 
오늘같이 rock your party.
Oneul gati rock your party
Anime a sua festa como hoje.

Baby 유후후후 우후후 이 밤 리듬에 음악에 다 미쳐봐
Baby yuhuhuhu uhuhu i bam rideume eumage da michyeobwa
Baby, nós vamos pirar esta noite no ritmo da música.
Baby 유후후후 우후후 이 밤 모든걸 잊고 Party time
Baby yuhhuhu uhuhu i bam modeungeol itgo party time
Baby, esqueça tudo esta noite, é hora da festa.

내 노랠 따라 불러 마음껏 소리쳐봐
Nae norael ttara bulleo ma'eumkkot sorichyeobwa
Siga a minha música, grite o quanto quiser.
이 밤이 다 가도록
I bami da gadorok
Até a noite acabar
(Yo, party on the floor girl)
(Ei, agite na pista garota).


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home