4Men - I Love You

Empire of Gold Ost

난 아직 한번도 사랑한다 못했어

Nan ajig hanbondo saran'handa mothaesseo

Eu ainda não tenho dito que eu amo você.

지금까지 니 사랑을 난 거짓으로 받았어

Jigeum kkahi ni sarangeul nan geojiseuro badasseo

Até agora eu levei o seu amor como uma mentira.

니 사랑을 니 마음을

Ni sarangeul ni ma'eumeul

O seu amor, o seu coração

아직도 내 맘을 용서할수가 없어

Ajigdo nae mameul yonseohalsuga eobseo

Eu ainda não consigo perdoar o meu coração

니가 떠난 지금에야 내 사랑인걸 알았어

Niga tteonan jigeumeya nae sarangingeol arasseo

Agora que você se foi, eu descobri que era amor

내 사랑을 내 마음을

Nae sarangeul nae ma'eumeul

O meu amor, o meu coração

사랑해 사랑해 사랑해 사랑한단말야

Saranhae saranhae saranhae saranhandan marya

Eu digo que te amo, te amo, te amo

내 잘못인것도 내 미련인것도

Nae jal moshingeotto nae miryeoningeotto

Mesmo sendo culpa minha e tolice minha.

사랑할 자격 없는것도 알지만

Saran'hal jakyeok eomneungeotto aljiman

Embora sabendo que eu não mereço amar.

미안해 미안해 미안하단 말밖엔

Mianhae mianhae mianhandan mal bakken

Desculpe, me desculpe, é só o que eu digo.

할말이 없는 나지만

Halmari eomneun najiman

Não há nada mais a dizer.

후회하고 그리워했어 그 사랑을 그 마음을

Huhoehago geuriwohaesseo geu sarangeul geu ma'eumeul

Eu lamento ter perdido este amor, este coração

사랑해 사랑해 사랑해 숨이 멈출때까지

Saran'hae saranhae saranhae sumi meomjul ttae kkaji

Eu te amo, te amo, te amo até eu parar de respirar.

내 잘못이라도 내 미련이라도

Nae jal moshirado nae miryeonirado

Mesmo sendo culpa minha e tolice minha.

사랑할 자격 없다해도

Saran'hal jagyeok eoptahaedo

Mesmo não merecendo amar.

사랑해 사랑해 사랑해

Saranhae saranhae saranhae

Eu te amo, te amo, te amo

사랑해 사랑해 사랑해

Saranhae saranhae saranhae
Te amo, te amo te amo.
돌아올수없겠니
dora'ol su opgenni

Você não pode voltar pra mim?

내 잘못이라도 내 미련이라도

Nae jal moshirado nae miryeonirado

Mesmo sendo culpa minha e tolice minha.

나 용서할수 없다해도 사랑해

Na yonseohalsu optahaedo, saran'hae

Mesmo eu não sendo perdoado, eu te amo.