21 de ago. de 2013

History - Blind

I am so blind, blind. I am so blind, blind
Eu estou tão cego, cego. Eu estou tão cego, cego.
Yes! You’re my life
Sim! Você é a minha vida.
It’s brand new love (hey hey hey hey)
É um novo amor
Filling in my heart further
enchendo em meu coração
Yeah..you already know..
Yeah.. você já sabe.

내겐 앞이 없어 내겐 너만 있어
Naegen api eobseo naegen neoman isseo
Só há você e nada mais na minha frente.
꽃 한 송이마저 너로 보여
kkoch han songimajeo neoro boyeo
Até mesmo uma flor parece contigo.
내 두 눈이 너에게 미친걸
Nae du nuni neo'ege michingeol
Os meus olhos estão loucos por você.

*
I am so blind, love is so blind
Eu estou tão cego, o amor é tão cego.
내 두 눈엔 너 하나만 살아
Nae du nunen neo hanaman sara
É só você que vive em meus olhos.
Baby no lie, I never lie
Baby, não minta, eu nunca minto.
내 맘 속엔 너 하나만 뛰어
Nae mam sogen neo hanaman ttwi'eo
É só você que vibra em meu coração.
Lady I'm blind (I love you girl) (x3) so blind
Amada, eu estou cego (eu te amo garota) ~ tão cego.
I'm blind (I love you girl) (x3) no lie
Eu estou cego (te amo, garota) ~ não minta.
~~~~

내겐 밤이 없어. 네가 빛이 나서
Naegen bami eobseo, nega bichi naseo
Não há noite para mim porque você brilha.
눈에 불을 끄고 꿈을 꿔도 웃고 있는 너
Nune bureul kkeugo kkumeul kkwodo utgo inneun neo
Eu desligo as luzes e sonho com você sorrindo.
I'm crazy for you
Eu estou louco por você

Repete *

내 두 눈을 감아도 너밖에 안보여
Nae du nuneul gamado neo bakke anboyeo
Eu fecho os olhos e só vejo você.
이 시끄러운 세상에 너밖에 안 들려
I shikkeuro'un sesange neo bakke an deullyeo
Neste mundo barulhento eu só escuto você.
Baby girl, you know what I mean
Garota, você sabe do que eu estou dizendo.

넌 나의 빛이고 넌 나의 길이니
Neon naye bichigo neon naye girini
Você é a minha luz. Você é o meu caminho.
나 걸을 수 있게 내 손을 잡아줘
Na georeul su itge nae soneul jabajwo
Segure a minha mão para que eu possa caminhar.
널 사랑할게 내 눈이 멀어도
Neol saran'halge nae nuni meoreodo
E mesmo se eu ficar cego eu vou te amar.

(Rap)
어두운 내 맘 속 차가운 눈물 속에
Eodu'un nae mam sog chaga'un nunmul soge
Em meu escuro coração, em minhas frias lágrimas
갇혀있던 굳혀진 나의 마음을 녹여주오
gadyeo'itteon gudyeojin naye ma'eumeul nogyeoju'o
Derreta o meu coração que tem estado preso e endurecido.
내 미래에 빛을 밝혀준 너
Nae mirae-e bicheul balkyeojun neo
Você deu luz ao meu futuro.
세상이 아름답게 보이는 것
Sesangi areumdabge boineun geot
Assim eu vou olhar um mundo bonito
난 니가 있어 내 모든 게 변했기 때문인걸
Nan niga isseo nae modeunge byeonhaetgi ttaemuningeol
Eu tenho você porque tudo em mim mudou.
So bright you're so bright
Tão brilhante, você é tão brilhante.
oh girl 너무 눈부셔
Oh girl neomu nunbusyeo
Oh garota, você é tão brilhante.

Love you I love you
Te amo, eu te amo.
Please be my girl baby
Por favor, seja a minha garota.

I am so blind, love is so blind
Eu estou tão cego, o amor é tão cego.
내 두 눈엔 너 하나만 살아
Nae du nunen neo hanaman sara
É só você que vive em meus olhos.
Baby no lie, I never lie
Baby, não minta, eu nunca minto.
내 맘 속엔 너 하나만 뛰어
Nae mam sogen neo hanaman ttwi'eo
É só você que vibra em meu coração.
Lady I'm blind  (x3) so blind
Amada, eu estou cego ~ tão cego.
I'm blind  (x3) no lie
Eu estou cego ~ não minta.

눈이 있어서 행복한 이유
Nuni isseosseo haenbokan iyu
A razão de eu estar feliz por enxergar
태어나 내가 널 볼 수 있어서
Tae'ona naega neol bol su isseosseo
É porque eu posso ver você.
눈이 있어서 행복한 이유
Nuni isseosseo haenbokan iyu
A razão de eu estar feliz por enxergar
너에게 눈이 멀 수 있어서
Neo'ege nuni meol su isseoseo
É porque eu posso ficar cego por você.

내겐 너만 보여..
Naegen neoman boyeo
Eu só vejo você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home