Kim Hyung Jun & Kota - Always love you

사랑한다는 말도

Saran'handaneun maldo

Quando você diz que me ama

나를 아껴준다는 말도

Nareul akkyeojundaneun maldo

Quando você diz que se preocupa comigo.

나에게는 너무나 힘이 돼 My lover lover

Na'egeneun neomuna himi dwae, my lover lover

Isso me dá tanta força, meu amado.

기분 좋은 이 시간

Gibun joheun i shigan

Eu me sinto bem agora.

너를 보면 난 행복해져

Neoreul bomyeon nan haenbokaejyeo

Eu fico mais feliz quando eu te vejo.

(Dreaming my dreams)

(Sonhando os meus sonhos)

언제 또 이런 행복이 찾아올까

Eonje tto ireon haenboki chaja'olkka

Quando esta felicidade virá me encontrar?

함께하는 동안에

Hamkkehaneun dongane

No momento que nós estamos juntos 

 멀리 있을 때에도

Meolli isseul ttae'edo

E até mesmo quando estamos longe

서롤 아껴주는 (my love) 따뜻한 그 모습

Seoreul akkyeojuneun (my love) ttatteuthan geu moseub

Nós cuidamos calidamente um do outro (meu amor).

때론 오빠처럼 (친구처럼)

ttaeron oppa cheoreom (Chingu cheoreom)

Às vezes sendo como um oppa (como um amigo)

때론 남자처럼 (동생처럼)

ttaeron namja cheoreom (dongsaeng cheoreom)

Às vezes sendo como um homem (como um dongsaeng)

널 이해하고 사랑하는 나

Neol ihaehago saran'haneun na

Eu vou te entender e te amar.

*

언제나 너를 사랑해

Eonjena neoreul saran'hae

Eu sempre te amarei.

내 마음 변치 않을게

Nae ma'eum byeonchi aneulge

Eu nunca vou mudar o meu coração.

우리의 소중한 시간 지금부터 영원히

Uri'e sojun'han shigan jigeum buteo yeonwoni

O nosso precioso momento será agora e sempre.

날 바라보는 너 그런 널 바라보는 나

Nal baraboneun neo geureon neol baraboneun na

Eu olhando para você e você olhando para mim

늘 지금처럼 함께해 우리둘이

Neul jigeum cheoreom hamkkehae urideuri

Nós dois vamos ficar sempre juntos assim como agora.

~~~~~~

I need you

Eu preciso de você
oh no oh

바라보기만 해도

Barabogiman haedo

Até mesmo só te olhando

빠져들것 같은 그 미소

ppajyeodeulgeot gateun geu miso

Sinto-me submersa nesse sorriso.

세상 누구 보다도 특별해

Sesang nugu bodado teukbyeol hae

Você é especial, acima de qualquer  um no mundo

My lover lover

Meu amado.

커져가는 내 맘을

Keojyeoganeun nae mameul

Os meus sentimentos estão crescendo

아낌없이 다 주고 싶어

Akkim eoshi da jugo shipeo

Eu quero generosamente dar tudo a você.

(Dreaming my Dreams)

(Sonhando meus sonhos)

무슨 말로 어떻게 다 표현할까

Museun mallo eotteoke da pyohyeohallka

Quais palavras devo usar para expressar tudo?

함께 있을 때도 자꾸만 보고싶은

Hamkke isseul ttaedo jakkuman bogo shipeun

Eu sinto a sua falta até quando estamos juntos.

비교 할수없는 (My Love)

Bipyo halsu omneun (my love)

É impossível comparar (meu amor)

귀여운 내 사랑

Kwiyeo'un nae sarang

Meu fofo amor.

때론 힘들어도 (속상해도)

ttaeron himdeureodo (soksan'haedo)

Mesmo se for difícil às vezes (mesmo se estiver triste)

이 손 놓지 말고 (꼭 안고서)

I son noji malgo (kkok angoseo)

Não solte estas mãos (segure firme)

지금처럼 행복하길 바랄게

Jigeum cheoreom haenbokagil baralge

Eu espero que sejamos felizes assim como agora.

Repete *

아주 다른 인연이 만나

Aju dareun inyeoni manna

O encontro de destinos tão diferentes

서롤 아껴준다는게

Seorol akkyeojundaneunge

Cuidar um do outro

어려울 수 있겠지

Eoryeo'ul su itgetji
Talvez possa ser difícil.
그땐 서로 생각하며

Geuttaen seoro saengakamyeo

Neste momento pensaremos um no outro.
우리 함께 노력해요

uri hamkke noryeokaeyo
Juntos nós tentaremos 

너만을 위한 내 사랑

Neomaneul wihan nae sarang

O meu amor é só você

다주고 싶은 내 마음

Dajugo shipeun nae ma'eum

Eu quero te dar o meu coração.

언제나 변치 않기를 약속할게 영원히

Eonjena byeonchi angireul yaksokalke yeonwoni

Eu te prometo para sempre que eu nunca vou mudar.

나 언제까지나, 이렇게 언제까지나

Na eonjekkajina, ireoke eonjekkajina

Assim, até o sempre...até o sempre

늘 지금처럼 함께해 우리둘이

Neul jigeum cheoreom hamkke hae urideuri

Nós dois, sempre juntos... assim como agora.

I need you
Eu preciso de você
oh no oh