Sword and Flower OST
못본척 돌아설까 그대눈빛 닿는데
Motboncheok doraseolkka geudae nunbit daneunde
Embora seus olhos tenham me alcançado,
devo fingir que não vi?
자꾸만 그댈 갖고 싶어져
Jakkuman geudael gatgo shipeojyeo
Eu simplesmente continuo querendo te ter.
밀어내려 애써도 내맘 모른척해도
Mireonaeryeo haesseodo nae mam moreuncheokhaedo
Mesmo que eu empurre e finja os meus sentimentos.
그대 내게 들어와 내맘을 또 헤집어
Geudae naege deureowa nae mameul tto hejibeo
Você vem até mim e mexe com o meu coração.
감춰도 늘 이렇게 그대 눈빛 찾는데
Gamchwodo neul ireoke geudae nunbit channeunde
Sempre que tento ocultar, eu encontro os seus olhos
어느새 우린 바라보는데
Eoneusae urin baraboneunde
Quando nos olhamos de repente
미련하게 참아도 내맘 숨기려 해도
Miryeonhage chamado nae mam sumgiryeo haedo
E eu tento tolamente suportar, esconder o meu coração.
가슴 가득 차오는 그댈 어찌밀어내
Gaseum gadeuk cha'oneun geudael eojjimireonae
Como te empurrar do coração que está cheio de ti?
그댈 사랑한 바보야 그게 나라는 바보야
Geudael saran'han baboya, geuge naraneun baboya
Um bobo que te ama, esse bobo sou eu.
줄거 하나도 없지만 감히 그댈 사랑해
Julke hanado eopjiman gami geudael saran'hae
Eu ouso amar você embora eu nada tenha.
그댈 지워도 비워도 돌아서면 그리워
Geudael jiwodo biwodo doraseomyeon geuriwo
Eu te apago e te esvazio, mas sinto desejo quando você volta.
그댈 지켜줄 사람 그사람이 나라면
Geudael jikyeojul saram geu sarami naramyeon
Se eu for a pessoa que irá proteger você
죽어도 좋아
Jugeodo joha.
Não me importa se eu morrer.
가슴을 도려내도 그대만 자라는데
Gaseumeul doryeo naedo geudaeman jaraneunde
Eu corto o meu peito mas só você cresce por dentro.
어떻게 그댈 지우고 살까
Eottoke geudael ji'ugo salkka
Como faço pra te apagar e viver?
나를 찾아 헤매다 그대 발길 멈추면
Nareul chaja hemaede geudae balgil meomchumyeon
Se você parar de me procurar
나를 잊은거라며 그댈 묻고 살겠지
Nareul ijeungeoramyeo geudael motgo salgetji
Significa que você me esqueceu e assim viverei bem?
그댈 사랑한 바보야 그게 나라는 바보야
Geudael saran'han baboya, geuge naraneun baboya
Um bobo que te ama, esse bobo sou eu.
줄거 하나도 없지만 감히 그댈 사랑해
Julke hanado eopjiman gami geudael saran'hae
Eu ouso amar você embora eu nada tenha.
그댈 지워도 비워도 돌아서면 그리워
Geudael jiwodo biwodo doraseomyeon geuriwo
Eu te apago e te esvazio, mas sinto desejo quando você volta.
그댈 지켜줄 사람 그사람이 나라면
Geudael jikyeojul saram geu sarami naramyeon
Se eu for a pessoa que irá proteger você...
내가 사랑한 그대야 세상 하나뿐 그대야
Naega saran'han geudaeya, sesang hanappun geudaeya
Você é a única que amo. Do mundo, é só você.
다줘도 모자란 눈물나는 사람아
Dajwodo mojaran nunmulnaneun sarama
Mesmo dando tudo, não é o bastante.
É a pessoa que me faz chorar.
그댈 사랑해 사랑해 수천번을 외쳐도
Geudael saran'hae saran'hae, sujeonbeoneul oechyeodo
Eu te amo, te amo. Eu grito isso milhares de vezes.
그댈 지켜줄사람 내가 될순 없는지
Geudael jikyeojul saram naega doelsun eomneunji
A pessoa para proteger você não pode ser eu?
죽어서라도
Jugeoseorado
Mesmo se eu morrer.
Nenhum comentário:
Postar um comentário