Jung Yi, The Goddess of Fire OST
가슴 속 가득한 사랑 자꾸만 떠올라서
Gaseum sog gadeukan sarang jakkuman tteo'ollaseo
Eu continuo pensando num amor que enche o meu coração
너만 보여서 아무것도 난 못해
Neoman boyeoseo amugeotto nan mothae
Eu não consigo fazer nada porque só vejo você.
머리 속 가득 한 사랑 멀리해도 보여
Meori sok gadeuk han sarang meollahaedo boyeo
Mesmo afastando este amor da cabeça, eu ainda o vejo.
너만 그리워 다시 널 바라본다
Neoman geuriwo dashi neol barabonda
Eu volto a te olhar com saudades só de você.
*
너 없이 살 수 없어서 가슴이 터질 것 같아
Neo eobshi sal su eoseoseo, gaseumi tojil geot gata
Porque não consigo viver sem você.
O coração parece que vai explodir.
한 걸음 더 가면 볼 수 있을까 만질 수 있을까
Han georeum deo gamyeon, bol su isseulkka? Manjil su isseulkka?
Se eu der um passo adiante, eu poderei te ver? Eu poderei te tocar?
다시 또 없을 내 사람아 애타게 혼자 하는 말
Dashi tto eobseul nae sarama. Haetage honja haneun mal
Não haverá outra como você, meu bem. Eu digo isso a mim mesmo.
널 사랑해 니가 없는 그 자리
Neol saran'hae niga eomneun geu jari
Eu amo você e nesse lugar onde você não está
그대로 남아서 영원히 널 그린다
Geudaero namaseo, yeonwoni neol geurinda
eu vou permanecer e pra sempre lembrar de você.
~~~~
걷지도 못하고 서서 바람불면 나는
Geotjido mothago seosseo barambolmyeon naneun
Eu fico parado incapaz de andar enquanto o vento sopra.
고개 돌리고 너만을 기다린다
Gogae dolligo neomaneul gidarinda
Eu viro a cabeça e espero só por você.
Repete *
너의 뒤에 있을게 내가 너를 지킬게
Neoye dwi-e isseulke naega neoreul jikilke
Eu vou estar atrás de você, te protegendo.
널 보고싶은 내 마음 하나
Neol bogo shipeun nae ma'eum hana
O meu coração sente a sua falta.
내 손에 닿을 너의 마음 기다려
Nae sone daheul neoye ma'eum gidaryeo
Eu espero que o seu coração seja tocado pelas minhas mãos
다시 또 없을 내 사람아
Dashi tto eobseul nae sarama
Não há outra como você, meu bem.
오늘이 가도 내일도 널 기다려
Oneuri gado naeildo neol gidaryeo
Mesmo sendo hoje ou amanhã, eu vou te esperar.
니가 멀리 있어도 난 느낄 수 있어
Niga meolli isseodo, nan keukkil su isseo
Mesmo você longe, eu consigo te sentir.
영원히 너를 본다
Yeonwoni neoreun bonda.
Eu vou te olhar para sempre.
Nenhum comentário:
Postar um comentário