Good Doctor Ost
그대만 보는 한 사람이 있습니다.
Geudaeman boneun han sarami isseumnida.
Há uma pessoa que só olha para você.
그대만 아는 한 사람이 있습니다.
Geudaeman aneun han sarami isseumnida.
Há uma pessoa que só conhece você.
말로는 다 못해도 많이 부족해도
Malloneun da mothaedo mani bujok haedo
Mesmo que toda palavra seja impossível e escassa.
그댈 사랑한 한 사람이 있습니다.
Geudael saran'han han sarami isseumnida.
Há uma pessoa que ama você.
*
내가 그대를 사랑하고 있습니다.
Naega geudaereul saran'hago isseumnida.
Eu estou apaixonado por você.
내가 그대를 또 원하고 있습니다.
Naega geudaereul tto wonhago isseumnida.
Eu também estou desejando você.
눈물이 다 말라도
Nunmuri da mallado
Mesmo com toda lágrima caindo,
가슴이 다 닳아도
Gaseumi da darado
Mesmo com o coração inteiramente desgastado.
내가 그댈 사랑하고 있습니다.
Naega geudael saran'hago isseumnida.
Eu estou apaixonado por você.
**
그대에게 말로는 못다한 내 사랑
Geudae'ege malloneun mottahan nae sarang
É impossível expressar o meu amor por você com palavras.
세상을 다해도 모자란 내 사랑입니다.
Sesangeul da haedo mojaran nae sarangimnida.
Mesmo adicionando o mundo inteiro,
não é suficiente, meu amor
눈물이 다 말라도 가슴이 다 닳도록
Nunmuri da mallado gaseumi da daltorok
Mesmo com toda lágrima caindo e o coração cansado.
원하고 원한 사랑
Wonhago wanhan sarang
O amor que eu quero e desejo
그대 입니다.
Geudae imnida.
É você.
Repete *
Repete **
왜 모르나요, 안보이나요, 내맘 안들리나요.
Wae moreunayo, an bo'inayo, nae mam andeullinayo?
Por que desconhece, não vê, não ouve o meu coração?
언제쯤 날 안아줄까요
Eonje kkeum nal anajulkkayo
Quando você irá me abraçar?
언제까지 내 맘을 모른척 하나요
Eonje kkaji nae mameul moreuncheok hanayo?
Até quando você desconhecerá o meu coração?
얼마나 더 울어야
Eolmana deo ureoya
Quanto mais tenho que chorar,
얼마나 더 아파야
Eolmana deo apaya
Quanto mais tenho que sofrer,
사랑할 수 있나요 내가 그댈
Saran'hal su innayo naega geudael
Para eu poder amar você?
Nenhum comentário:
Postar um comentário