햇살이 한 가득 너와 떠날 여행 준비에 들떠
Haessari han gadeuk neowa tteonal yeohaeng junbi-e deultteo
É um dia ensolarado, eu estou animado, pronto para viajar com você.
동그란 김밥 속 알록달록 너의 얼굴이 보여 음~
Dongeuran kimbap sok allokdallok neoye eolguri boyeo eum ~
Nos rolinhos de kimbap eu vejo o seu rosto mmm~
너 한입 나 한입 새빨개진 니 볼에 kiss를해 oh~ my love~
Neo hanip na hanip saeppalgaejin ni bore kissreul hae oh ~ my love
Uma mordida pra você e outra pra mim.
Vou beijar a sua bochecha rosada, meu amor.
오밀 조밀 함께 말린 김밥처럼 우린 천생연분
Omil jomil hamkke mallin kimbap cheoreom urin cheonsaengyeonbun
Assim como os kimbaps juntos, nós somos destinados a ser assim.
*
운명처럼 만나. 사랑해서 맛나
Unmyeon cheoreom manna. Saran'haeseo matna
É como um encontro destinado. Um amor saboroso.
행복한거 맞나. 함께라 좋아
Haenbokangeo majna? Hamkkera joha.
Nós estamos felizes? É bom estarmos juntos.
같은 곳을 보고. 재미 있어 웃고
Gateun goseul bogo. Chaemi isseo utgo
Olhamos para o mesmo lugar. Nos divertimos e sorrimos.
마주 앉아 먹고. 함께라 좋아
Maju anja meoggo. Hamkkera joha.
Nós sentamos para comer. É bom estarmos juntos.
Love is 만나 맛나 맞나
Love is manna matna majna
O amor é um encontro sabaroso?
만나 맛나 맞나 둘이라서 좋아 유~ 후~
Manna matna majna duriraseo joha
Um encontro saboroso? É bom nós dois.
You say 만나 맛나 맞나
You say manna matna majna
Você diz que é um encontro saboroso?
만나 맛나 맞나
Manna matna majna
Um encontro saboroso?
함께라서 좋아 유~ 후~
Hamkkeraseo joha
Eu gosto da gente junto.
~~~~
사소한 일들로 얼굴 붉혀 말 안할때도 있지만
Sasuhan ildeullo eolgul bulkyeo mal anhalttaedo itjiman
Embora há momentos em que ficamos envergonhados
e não dialogamos sobre pequenas coisas.
사르르 널 웃게할 비장의 레시피
Sareureu neol utgehal bijangye resipi
Eu tenho umas fórmula secreta que te faz sorrir.
That's it 우린 정말 (천생연분)
That's it urin jeonmal (cheonsaengyeonbun)
É isso, nós realmente (somos feitos um pro outro).
Repete *
I wanna be loved 오직 너의 사랑을
I wanna be loved ojig neoye sarangeul
Eu quero ser amado só pelo o seu amor
이별따윈 no no no
Ibyeolttawin no no no
E despedidas... não não não
I can't stop 널 향한 나의 마음을
I can't stop neol hyan'han naye ma'eumeul
Eu não consigo parar o que eu sinto por você.
이런게 사랑일까 baby~~ 우~~
Ireonge sarangilkka baby
Isso é amor, baby?
(Are you ready?) 음
Você está pronta? mmm ~
Are you ready to love?
Você está pronta para amar?
Repete *
Nenhum comentário:
Postar um comentário