4 de ago. de 2013

Monstar Colorbar - Only that is my world/march

Monstar Ost [part 8]
세상을 너무나 모른다고 나보고 그대는 얘기하지
Sesangeul neomuna moreundago nabogo geudaeneun yaegi haji
Não diga que eu não conheço bem o mundo
조금은 걱정된 눈빛으로, 조금은 미안한 웃음으로
Jogeumeun geokjeondoen nunbicheuro, jogeumeun mi'anan useumeuro
Com um olhar preocupado, com um leve sorriso pesaroso.

그래 아마 난 세상을 모르나봐.
Geurae ama nan sesangeul moreunabwa.
Sim, talvez eu não conheça o mundo.
혼자 이렇게 먼길을 떠났나봐.
Honja ireoke meongireul tteonannabwa.
Eu acho que saí por todo esse caminho assim sozinho.

하지만 후횐 없지 울며웃던 모든 꿈
Hajiman huhoen eopji ulmyeo utteon modeun kkum .
Mas eu não me arrependo de todos os sonhos 
que me fizeram sorrir e chorar.
그것만이 내 세상
Geugeotmani nae sesang.
Esse é apenas o meu mundo.
하지만 후횐 없어 찾아 헤맨 모든 꿈
Hajiman huhoen eobseo chaja hemaen modeun kkum
Mas eu não me arrependo de todos os sonhos 
que eu vagueei para encontrar. 
그것만이 내 세상 Geugeotmani nae sesang.
Esse é simplesmente o meu mundo.

그것만이 내 세상.  (4x)
Geu geotmani nae sesang.
Esse é simplesmente o meu mundo.

행진,행진,행진 하는거야
Haenjin, haenjin, haenjin haneungeoya
Caminhe, caminhe, caminhe para frente.
행진,행진,행진 하는거야
Haenjin, haenjin, haenjin haneungeoya
Caminhe, caminhe, caminhe para frente.

하지만 후횐 없어 가꿔왔던 모든 꿈 그것만이 내 세상
Hajiman huhoen eobseo gakkwowatteon modeun kkum
Mas eu não me arrependo de todos os sonhos que eu desenvolvi.
그것만이 내 세상 Geugeotmani nae sesang.
Esse é simplesmente o meu mundo.

그것만이 내 세상.  (4x)
Geu geotmani nae sesang. 
Esse é simplesmente o meu mundo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home