8 de out. de 2013

IU - 50cm (Between the lips)

Oh darling 넘지 말아요
Oh darling neomji marayo
Oh querido, não ultrapasse.
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
Du ibsul sai georin ajig kkajin fifty inches
A distância entre nossos lábios ainda é de 50 cm.
달콤한 말로 뻔한 말로
Dalkoman mallo ppeonhan mallo
Palavras doces, palavras óbvias
착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요
Chagan nareul yuhokaryeo hajin marajuseyo
Eu sou inocente, não tente me seduzir, por favor.

*
사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
Sarangeun, i sarangeun wanbyeokal geo'eyo
Amor, este amor será perfeito.
Largo, adagio 조급해 말아요
Largo, adagio. Jogeupae marayo
Amplo, lento. Não apresse.
Slowly, baby slowly, very slow
Lentamente, devagar, bem devagar
느린 템포로
Neurin temporo
Num ritmo lento.
~~~~

Oh darling 넘지 말아요
Oh darling neomji marayo
Oh querido, não ultrapasse.
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
Du ibsul sai georin ajig kkajin fifty inches
A distância entre nossos lábios ainda é de 50 cm.
솔직한 말로, 그 말로 순결한 그대 맘을 내가 느낄 때까진
Soljikan mallo, geu mallo sunkyeoran geudae mameul naega neukkil ttae kkajin
Com palavras sinceras, até eu poder sentir o seu coração puro.
그 거리는 50cm
Geu georineun fifty inches.
A distância é 50 centímetros.

Repete *

우리 사랑은, 이 사랑은 짜릿할 거에요
Uri sarangeul, i sarangeul jjarithal geo'eyo
O nosso amor, este amor será eletrizante.
Love ya, baby love ya
Amo você baby. Amo você.
그대 윗입술에 빨간 나의 아랫 입술이 닿을 때 쯤엔
Geudae wisibsure ppalgan naye arae ibsuri daheul ttae jjeumen
No momento que os meus lábios inferiores tocam os seus lábios superiores.

제발 넘지 말아요
Jebal neomji marayo
Por favor, não ultrapasse.
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
Du ibsul sai georin ajig kkajin fifty inches
A distância entre nossos lábios ainda é de 50 cm.
달콤한 말로, 그 말로 제발 흔한 여자로 만들진 말아주세요
Dalkoman mallo, geu mallo jebal heunhan yeojaro mandeuljin marajuseyo
Por favor, não minta para uma garota comum com palavras doces.
조금만 날 아껴줘요
Jogeumman nal akkyeojwoyo
Preserve-me um pouco mais.
두 입술 사이 거린 아직 50cm
Du ibsul sai georin ajig fifty inches
Ainda é 50 cm a distancia entre nossos lábios.

Hush hush baby. Push me oh baby
Calado, baby. Empurra-me baby.
이 작은 부탁만 들어줘요
I jageun butakman deureojwoyo
Por favor, é só um pequeno pedido.
Hush hush baby. Cherish me baby
Silêncio, baby. Cuida de mim baby.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home