8 de out. de 2013

Joo Won – If I Were (내가 만일)

Good Doctor Ost
 
내가 만일 하늘이라면
Naega manil haneuriramyeon
Se eu fosse o céu
그대 얼굴에 물들고 싶어
Geudae eolgure muldeulgo shipeo
Eu gostaria de colorir o seu rosto

붉게 물든 저녁 저 노을처럼
Bulkke muldeun jeonyeok jeo no'eul cheoreom
Colorir de vermelho como o brilho do fim de tarde
나 그대 뺨에 물들고 싶어
Na geudae ppyame muldeulgo shipeo
Eu gostaria de colorir as suas bochechas

세상에 그 무엇이라도 그대 위해 되고 싶어
Sesange geu mu'eoshirado geudae wihae doego shipeo
Eu gostaria de ser qualquer coisa do mundo para você.
오늘처럼 우리 함께 있음이 내겐 얼마나 큰 기쁨인지
Oneul cheoreom uri hamkke isseumi naegen eolmana keun gippeuminji
É uma grande alegria para mim estarmos juntos como hoje.
사랑하는 나의 사람아 너는 아니
Saran'haneun naye sarama, neoneun ani
Minha querida, você conhece
워~ 이런 나의 마음을
Wo~ ireon naye ma'eumeul
Este meu coração?


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home