8 de out. de 2013

Various Artists – Dacapo

Good Doctor Ost 
One step
Um passo
한 걸음조차 힘에 겨울 때
Han georeum jocha hime gyeo'ul ttae
Quando até mesmo um passo é difícil de dar.
그 걸음의 무게를 알기에
Geu georeume mugereul algi'e
Porque eu conheço o peso desses passos.
To my friend, to my love. Trust me
Para meu amigo, meu amor. Confie em mim.

Two step
Dois passos
바람을 막아줄 순 없지만
Barameul magajul sun eopjiman
Embora eu não consiga evitar o vento
함께 걸어줄 수는 있기에
Hamkke georojul suneun itgi-e
Nós podemos caminhar juntos.
To my friend, to my love. Trust me
Para meu amigo, meu amor. Confie em mim.

때로는 두렵고 어두운 그 길이
ttaeroneun duryeopgo eodu'un geu giri
Às vezes este caminho é escuro e assustador.
멀게만 느껴질 땐 혼자가 아니란 걸
Meolgeman neukyeojil ttaen honjaga anirangeol
Você não estará sozinho quando você se sentir tão longe.

라 라~ I pray your time
Lala ~ Eu rezo pelo seu momento.
라 라~ I pray your faith
Lala ~ Eu rezo pela sua fé.

그 무엇도 어떤 것도 널 대신할 수는 없단 걸
Geu mu'eotto eotteon geotto 
neol daeshin'hal suneun eoptangeol
Não há nada que possa substituir você.

Some day
Algum dia
애를 쓰며 웃어야만 했던
Haereul sseumyeo useoyaman haetteon
Você tem tentado sorrir.
끝내 눈물은 참아 보이던
kkeutnae nunmureun chama boideon
Você tem segurado as suas lágrimas.
To my friend, to my love. Trust me.
Para meu amigo, meu amor. Confie em mim.

오늘을 바라던 내일을 꿈꾸던
Oneureul baradeon naeireul kkumkkudeon
A esperança de hoje e os sonhos de amanhã.
그 시작과 기다림은 아직 끝이 아니란 걸
Geu shikangwa gidarimeun ajig kkeuti anirangeol
O inicio e a espera que ainda não chegou ao fim.

라 라~ I pray your time
Lala ~ Eu rezo pelo seu momento.
라 라~ I pray your faith
Lala ~ Eu rezo pela sua fé.

그 무엇도 어떤 것도 널 대신할 수는 없단 걸
Geu mu'eotto eotteon geotto 
neol daeshin'hal suneun eoptangeol
Não há nada que possa substituir você.

hangul ~ heungseon.com


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home