너 같은 여자가 있을까
Neo gateun yeojaga isseulkka
Há outra garota como você?
너의 빈자리를 다 채워줄 과연 만날 수나 있을까 난
Neoye binjarireul da chaewojul kwayeon mannal suna isseulkka nan
Será que eu serei capaz de encontrar alguém que ocupe o seu lugar?
너만 좋아 좋아 좋아
Neoman joha joha joha
Eu só gosto de você
Oh girl 아직까지도 난 널 생각하고만 있어
Oh girl, ajig kkajido nan neol saengakagoman isseo
Oh garota, eu ainda estou pensando só em você.
모든걸 지금에서야 난 후회하고 있어
Modeungeol jigeumeseoya nan huhoehago isseo
Neste momento eu estou me arrependendo de tudo.
The days gone 하루도 빠짐없이 찾아오는
The days gone harudo ppajim eobshi chaja'oneun
Todo dia eu procuro pelos dias que se foram.
내게 가장 힘든 시간 night
Naege gajang himdeun shigan night
A hora mais difícil para mim é a noite
Seems everybody's having good night 나만 빼고
Seems everybody's having good night naman ppaego
Parece que todos estão tendo uma boa noite, menos eu.
어떤 이들에겐 또 신나, right
Eotteon ideuregen tto shinna, right
Até as crianças estão se divertindo também, certo.
가장 두려워 지금 내 방처럼 항상 어지러워
Gajang duryeowo, jigeum nae bang cheoreom hansang eojireowo
Eu estou assustado. Eu estou o tempo todo desordenado assim como o meu quarto.
떠나간 너처럼 정리가 되질 않고 반복되는 이 시간마저 또
tteonagan neo cheoreom jeon'riga doejil ango banbokdoeneun i shiganmajeo tto
Como você me deixou, nada está organizado. E os momentos se repetem
너 생각들로 온통 가득 차있겠지 아마도
Neo saengakdeullo ontong gadeuk chaitgeji amado
Provavelmente eu vou ficar cheio de pensamentos em você.
*
Not a perfect girl, but one and only
Não é uma garota perfeita, mas é a primeira e única.
Got nothing but, ye you the only
Você é a única, embora nada tenha.
그 누구도 공감 하지 못해
Geu nugudo gongam haji mothae
Ninguém pode concordar comigo,
옆자릴 지켜주던 친구 놈 마저 위로 되지 못해
Yeopjaril jikyeojudeon chingu nom majeo wiro doeji mothae
Nem os meu amigo podem me confortar.
이 밤이 너무 공허해, 내 맘에 black out 온통 허얘
I bami neomu gongeohae, nae mame black out ontong heoyae
Esta noite eu me sinto tão vazio, há um apagão no meu coração
해는 뜰 생각도 없고 yo so lazy
Haeneun tteul saengakdo eopgo yo so lazy
Nem mesmo o sol está raiando de tão preguiçoso.
이렇게 또 밤이 가 going crazy
Ireoke tto bami ga going crazy
E a noite vai passando assim de novo, me enlouquecendo.
**
너 같은 여자가 있을까
Neo gateun yeojaga isseulkka
Há outra garota como você?
너의 빈자리를 다 채워줄 과연 만날 수나 있을까 난
Neoye binjarireul da chaewojul kwayeon mannal suna isseulkka nan
Será que eu serei capaz de encontrar alguém que ocupe o seu lugar?
너만 좋아 좋아 좋아 (2x)
Neoman joha joha joha
Eu só gosto de você.
Ain't no girl like you
Não há uma garota como você.
너 같은 여자는 어디에도 없어
Neo gateun yeojaneun eodi'edo eobseo
Em nenhum lugar há uma garota como você.
Ain't no girl like you you you you
Não há uma garota como você você.
~~~~
요즘은 길거릴 걸어 다녀도
Yojeumeun gilgeoril georeo danyeodo
Hoje em dia, andando por estas ruas
너 닮은 여자 조차 찾아보기 어려워 정말 하나도
Neo dalmeun yeoja jocha chajabogi eoryeowo jeonmal hanado
É realmente difícil encontrar uma garota que pareça com você.
힘들지 않을 거 같았던 난데
Himdeulji aneul geo gatatteon nande
E eu achava que não seria difícil.
요즘 주위에서 물어봐 무슨 일 있어? 하나 둘
Yojeum juwi'eseo mureobwa moseun il isseo? Hana dul
Atualmente as pessoas estão me perguntando - o que houve?
Repete *
Repete **
Nenhum comentário:
Postar um comentário