Kim Bo Kyung – I Want To Go Back

Secret Ost

 

사랑은 이렇게 점점 멀어진다

Sarangeun ireoke jeomjeom meoreojinda

O amor está se afastando mais e mais.

계절은 이렇게 점점 변해간다

Kyejeoreun ireoke jeomjeom byeonaeganda

As estações estão mudando mais e mais.

어느새 우린 달라져있다

Eoneusae urin dallajyeoitta

Nós ficamos mudados de repente.

추억은 오늘도 점점 밀려온다

Chu'eogeun oneuldo jeomjeom millyeo'onda

As lembranças hoje em dia me molham mais e mais

시린 상처가 되어 밀려온다

Shirin sancheoga doe'eo millyeo'onda

As feridas dolorosas me molham

변해버린 네 모습에

Byeonaebeorin ne moseube
Você que está mudado,
내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
nae gi'eok jeocha neoran geol ji'uryeo haesseuna boda

é você quem até as minhas lembranças estão tentando apagar.

우린 서로 사랑을 했고

Urin seoro sarangeul haetgo

A gente se amou.

우린 서로 눈물 흘렸고

Urin seoro nunmul heullyeotgo

Juntos derramamos lágrimas.

같은 하늘 아래 사는 게 내겐 행복이었다

Gateun haneul arae saneun ge naegen haenboki'eotta

Era uma felicidade para mim viver sob o mesmo céu que você.

너는 내겐 하늘과 같고

Neoneun naegen haneulgwa gatgo

Você era como o céu para mim.

그 안에서 사랑만 했던 그때로

Geu aneseo saran'man haetteon geuttaero

Àquele tempo em que só havia amor,

사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Saran'man haetteon geuttaero gago shipda

eu quero voltar àquele tempo em que só havia amor

추억은 오늘도 점점 밀려온다

Chu'eogeun oneuldo jeomjeom millyeo'onda

As lembranças hoje em dia me molham mais e mais

시린 상처가 되어 밀려온다

Shirin sancheoga doe'eo millyeo'onda

As feridas dolorosas me molham

변해버린 네 모습에

Byeonaebeorin ni moseube
Você que está diferente
내 기억조차 너란 걸 지우려 애쓰나 보다
nae gi'eok jeocha neoran geol ji'uryeo haesseuna boda

é você quem até as minhas lembranças tentam te apagar.

[ Repete ]

사랑만 했던 그때로 가고 싶다

Saran'man haetteon geuttaero gago shipda

Eu quero voltar ao tempo que só havia amor