28 de nov. de 2013

Cold Cherry - Growing Pains 2

The Heirs Ost
 
내 눈이 너를 보아도 너는 볼 수가 없고
Nae nuni neoreul boado, neoneun bol suga eopgo
Os meus olhos veem você, mas você não consegue notar.
내 입이 너를 불러도 너는 들리지 않아
Nae ibi neoreul bulleodo, neoneun deulliji ana
Os meus lábios chamam por você, mas você não me ouve.

내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
Nae gaseumi neol baraedo, neoneun neukkil su eopgo
O meu coração espera por você, mas você é incapaz de sentir isso.
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
Nae modeunge neol chajado, neon eobseo
Embora tudo de mim te procure, você não está aqui.

*
사랑 난 배운 적이 없는데 왜 이런 맘이 나에게
Sarang nan bae'un jeogi eomneunde, wae ireon mami na'ege?
Eu nunca aprendi sobre o amor, mas por que ele veio para mim?
감당할 수도 없게 아파서 다가갈 수 없는 나
Gamdan'hal sudo eopge apaseo, dagagal su eomneun na
Não consigo suportar porque dói.
Eu não consigo me aproximar.
~~~~

내 가슴이 널 바래도 너는 느낄 수 없고
Nae gaseumi neol baraedo, neoneun neukkil su eopgo
O meu coração espera por você, mas você é incapaz de sentir isso.
내 모든게 널 찾아도 넌 없어
Nae modeunge neol chajado, neon eobseo
Embora tudo de mim te procure, você não está aqui.

Repete *

이렇게 원하고 바래도 널 가질 수가 없는데
Ireoke wonhago baraedo, neol gajil suga eomneunde
Eu desejo você e espero por você, mas não posso te ter.
사랑을 이별로 바꿔도 내 맘은
Sarangeul ibyeollo bakkwodo, nae mameun
Eu tento trocar o amor por adeus, mas meu coração...

Repete *

이젠 더는 견딜 수 없는데 왜 이런 아픔 나에게
Ijen deoneun gyeongil su eomneunde, wae ireon apeum na'ege?
Agora eu não consigo mais suportar.
Por que esse tipo de dor veio para mim?
한참 동안을 이럴 것 같아 너로 인해 베어진 날개
Hancham donganeul ireol geot gata. Neoro inhae be'eojin nalgae
Creio que eu ficarei assim por um tempo.
As minhas asas foram cortadas por você.

한참을 이럴 것 같아 (3x)
Hanchanmeul ireol geot gata
Creio que eu ficarei assim por um tempo.

Um comentário:

Unknown disse...

Essa musica mexe cmg... perfeita

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home