이름도 모르는 너를 보던 날 기억이나
Ireumdo moreuneun neoreul bodeon nal gi'eogina
Lembro-me quando te vi, quando desconhecia seu nome.
신비한 미소가 아직 선명해 날 설레게 해
Shinbihan misoga ajig seonmyeon'hae nal seollege hae
O seu sorriso misterioso ainda está nítido,
ele faz meu coração acelerar.
*
바람에 흩날리듯 번진 꽃향기처럼 스며든 너 Fall in love
Barame heutnallideut beonjin kkot-hyangi cheoreom seumyeodeun neo. Fall in love.
Você veio encharcada com o perfume das flores,
espalhado pelo vento. Eu me apaixonei.
두근거려 잠 못 드는 밤 널 그리는 밤 Endless night
Dugeungeoryeo cham mot deuneun bam neol geurineun bam endless night.
Noite sem dormir com o coração palpitante.
Noite em que te imagino. Noite sem fim.
이 밤을 새워 네게 들려줄 네게 전해줄 Sweet my love
I bameul saewo nege deullyeo jul nege jeonhae jul sweet my love
A noite inteira eu vou te ouvir, eu vou te dar o meu doce amor.
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (2x)
아이 같은 눈빛 별빛이 흘러, Look at my eyes
Ai gateun nunbit byeolbithi heulleo, look at my eyes
Olhos de criança, que tem a luz das estrelas,
olhe em meus olhos.
늘 같은 자리에. 늘 같은 곳에. Always in my heart.
Neul gateun jari-e. Neul gateun gose. Always i my heart.
Sempre no mesmo local. Sempre no mesmo lugar.
Sempre em meu coração.
~~~~~~
Repete *
뒤척이다 잠 못 드는 밤, 애태우는 밤, Endless night
Dwicheogida jam mot deuneun bam, haetae'uneun bam, endless night.
Noite a rolar sem sono. Noite inquietante. Noite sem fim.
이 밤을 새워 함께 하고픈 널 향한 내 맘 Sweet my love
I bameul saewo hamkke hagopeun neol hyan'han nae mam sweet my love.
Necessito estar contigo a noite inteira.
O meu coração é seu, meu doce amor.
Hoo Hoowoohoo Hoowoohoo (2x)
Nenhum comentário:
Postar um comentário