2BiC - Walk backward (뒤로걷기)

이토록 오래 니 등을 바라보는 것

I torok orae ni deungeul baraboneun geot

Ficar olhando para as suas costas por um longo tempo

처음인 것 같지만 마지막이기도 해

Cheo'eumin geot gajiman majimagido hae

Esta é a primeira, mas também será a última vez.

새로 찾은 사랑에게 가는 널 보며
Saero chajeun saranege ganeun neol bomyeo

Eu vejo você indo em busca de um novo amor

뒤로 걷는 나는 아직 찾아갈 곳이 없어

Dwiro geoneun naneun ajig chajagal goshi eobseo.

E eu aqui dando voltas, ainda sem achar um lugar para ir.

뒤로 걸어야만 해 너 없는 내일도 난
Dwiro georoyaman hae, neo eomneun nae'ildo nan

Já que o amanhã é sem você, 

eu só tenho que andar para trás.

널 보며 살아야 해
Neol bomyeo saraya hae

Pois eu necessito viver te olhando.

*

사랑하는 baby
Saranhaneun baby

Meu querido amor 

부디 행복해줘 baby
Bodi haenbokaejwo baby

Seja feliz, por favor.

날 떠나 잘 있다는 소식에 웃으며 널 잊도록
Nal tteona jal ittaneun soshige useumyeo neol ij torok

Para que eu fique em paz, sorrindo 
com boas notícias suas, e te esqueça.

먼 훗날엔 baby 너와 얘기하던 baby
Meon heunaren baby, neowa yaegihadeon baby

Que no futuro, baby, as histórias que tive contigo

수도 없는 이별 뒤로  흐려지고 말거야 우린
Sudo eomneun ibyeol dwiro heuryeojigo malgoya urin

Se desvaneçam atrás da inevitável separação.

~~~~~~

흐를 준비를 마친 꽉 차오른 눈물
Heureul junbireul machin kwak cha'oreun nunmul

Eu estou cheio de lágrimas prestes a cair

언제 흘러내리든 난 할 일을 해야 해
Eonje heulleonaerideun nan hal ireul haeya hae

Mas mesmo que eu chore, eu devo fazer isso

앞을 걸어야만 해 지금을 살아야 해
Apeul georoyaman hae jigeumeul saraya hae

Eu devo seguir adiante e viver o agora.

주저앉으면 안 돼
Jujeoanjeumyeon andwae

Eu não posso fraquejar.

Repete *

사랑해 이 말은 더는 네가
Saranhae i mareun deoneun niga

As palavras 'Eu te amo'

나에게 듣고 싶지가 않은 말
Na-ege deutgo shipjiga aneun mal

Você não quer mais ouvi-las de mim.

Don't cry 앞을 걸어야만 해

Don't cry apeul georeoyaman hae

Não chore. Apenas siga adiante.

Don't cry 지금 살지 못해

Don't cry. Jigeum salji mothae.

Não chore. Eu não consigo viver o agora.

Don't cry 주저앉으면 안 돼

Don't cry. Jujeo anjeumyeon andwae

Não chore. Eu não posso fraquejar.

지금부터 baby 나는 걱정 말아 baby

Jigeum buteo baby. Naneun geojeong mara baby.

A partir de agora, baby, não se preocupe comigo.

이별은 너의 탓이 아니야

Ibyeoreun neoye tashi aniya

A separação não é culpa sua 

마지막 추억이야

Majimak chu'eogiya.

É culpa das últimas lembranças.

너와 걷던 땅과 같이 올려보던 하늘

Neowa geotteon ttangwa gati ollyeobodeon haneul

O céu e a terra que eu compartilhei contigo

네가 떠난 어제처럼

Niga tteonan eoje cheoreom

Assim como ontem, que você se foi

나와 함께 똑같이 흘러

Nawa hamkke ttok gati heulleo

Eles continuam os mesmos junto a mim.

모든게 제 시간 속에 흘러가지만
Modeunge je shigan soge heulleogajiman

Tudo passa com o tempo

잠시만 더 너를 보며 뒤로 걷고 있을게...
Jamshiman deo neoreul bomyeo dwiro gatgo isseulge...

Mas espero voltar a te ver por um momento, 
enquanto ando para trás...