Land of Gold Ost
사랑인가요 이토록 가슴 설레는 이 느낌은
Deve ser amor este sentimento que agita o meu coração
항상 그대 모습만 떠올리고 있네요
Sempre que eu lembro do seu rosto.
기다릴게요 그리움이 그대를 부르겠죠
Eu vou te esperar. A minha saudade chama por você.
내 마음은 이미 시작된거죠
Este é o começo do meu sentimento.
생각만 해도 늘 웃음이 나요
Basta eu lembrar de você para eu sorrir.
두근대는 가슴에 놀라요
É uma animação no peito que me surpreende.
전하고픈 말이 하나 있는데
O meu coração necessita dizer algo
내 마음이 하는 말인데
O meu coração quer dizer
언젠가 우리 조금 슬퍼질까봐
Tenho medo de um dia ficarmos entristecidos
Tenho medo de um dia ficarmos entristecidos
괜한 걱정 되기도 하네요
É uma preocupação inútil, mas isso me preocupa.
사랑이 변할까
Será que o amor mudará?
조금 달라질까봐
Receio que ele mude.
불안하기도 두렵기도 하죠
Isso nos deixa assustados e ansiosos.
보고 싶은데 많이 보고 싶은데 시간은 멈춘듯 흐르죠
O tempo vai passando e mais saudade eu vou sentindo.
오늘이 지나서 우리 만나게 되면
O hoje vai passar. Então, quando nos encontrarmos,
그땐 잊지 말고 꼭 안아줘요
Não se esqueça de me abraçar bem forte.
사랑인가요 이토록 가슴 설렌 이 느낌은
Deve ser amor este sentimento que agita o meu peito
항상 그대 모습만 떠올리고 있네요
Sempre que eu lembro do seu rosto.
기다릴게요. 그리움이 그대를 부르겠죠
Eu vou te esperar. A minha saudade chama por você.
내 마음은 이미 시작된거죠
Este é o começo do meu sentimento.
Nenhum comentário:
Postar um comentário