Unkind Women Ost
벌써 눈물이 차오르네요
As lágrimas já estão fluindo.
가슴 한 곳이 구멍 난 것처럼
Estou como se eu tivesse um buraco no peito.
커져버린 사랑에 아파도
Sofro neste amor que aumenta, e mesmo assim
그대 눈을 바라만 보네요
eu só tenho olhos para você.
나 때문에 그대도 아플까 봐
Com o receio de você sofrer por minha causa,
부디 눈으로만 말해도 가슴이 다 듣기를
Mesmo eu falando com os olhos, o seu coração ouve todas
가까이 더 가까이 들려주고 싶은 말
as palavras que anseia ouvir de perto, mais de perto.
내가 그댈 사랑하니까
Porque eu amo você.
이미 내 전부는 그대이니까
Porque você já é o meu tudo.
나만이 아프게 살아도
Mesmo que eu seja o único a viver sofrendo,
잠시 눈물로 지쳐도
Mesmo exausto de lágrimas,
같은 자리에서 기다릴게요, 그대니까
eu ficarei no mesmo lugar. Porque é você.
끝내 숨길 수가 없어서 가슴 터질 거라면
Se o meu coração explodir por não conseguir mais esconder,
한 번만 단 한 번만 들려줄 수 있나요
você poderia ouvi-lo uma vez, uma única vez?
[ Repete ]
이젠 웃을 수가 있죠
Agora eu posso ser feliz.
그대 곁에만 있다면 세상 행복한 난 바보이니까
Porque sou um bobo que fica feliz neste mundo
se eu tenho você do meu lado.
내가 그댈 사랑하니까
Porque eu amo você.
[ Repete ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário