22 de mar. de 2015

JACE - Goodbye

Spy Ost
사랑한단 이유로
Pela razão de te amar
그 이유만으론
Simplesmente por esta razão
그댈 가질 수 없나요
Eu não posso ter você?

나에게 누구보다
Para mim, mais do que ninguém
소중한 그 한 사람
você é a única pessoa preciosa.
그대여 네게
Para você...

하지 못할 말
Eu não posso dizer estas palavras
가슴에 묻어둘 말
Estas palavras estão enterradas no coração
더 할 수 없는 그대와 나 이기에
Porque 'eu e você' não é mais possível.

사랑한다
Eu amo você
이 마음에... 내 이 가슴에
Neste coração.... Neste meu coração
멈추라고 말하며. 이제 그만하자
Eu  digo 'pare'. Pare (de amar) agora. 
널 내 곁에서 떠나 보내고 잊겠다
Eu esquecerei você, deixarei você sair do meu lado.
되내며 이제는 Good Bye
Agora é adeus

다시 볼 수 없대도
Mesmo sendo impossível nos revermos,
너와의 순간들 쉽게 지워지진 않죠
Os momentos contigo não estão sendo fáceis de apagar.

함께 한 그날들이
Os dias que passamos juntos
조금씩 잊혀 질 추억 되어도 그댄
mesmo eles terem se tornado lembranças,
aos poucos eles serão esquecidos.

닿지 못 할 말
Estas palavras não podem te alcançar
더는 듣지 못 할 말
Você não pode ouvir estas palavras
함께 할 수 없는 그대와 나 이기에
Porque é impossível eu e você juntos.

[ Repete ]

눈물로 지워 보지만
Eu tento te apagar com lágrimas
내 두 눈은 너 하나만 본다
mas os meus olhos só veem você.

사랑한다
Eu amo você
이 마음이... 내 이 가슴이
Este coração...Este meu coração
또 너에게 말하며 널 놓지 않겠다
diz outra vez a você que ele não vai deixar você.
이제서야 이렇게 외쳐보지만
Embora eu esteja gritando isso neste momento,
그대여 이제는 Good Bye
É adeus agora.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home