Take my hand
Tome a minha mão
You know I’m here with you
Você sabe que eu estou aqui contigo.
Say my name
Diga o meu nome
Cuz lies can't kill the truth
Porque mentiras não podem matar a verdade.
타들어가고 있어
Está queimando
거짓 안에 숨겨왔던 진실들을
a verdade escondida dentro das mentiras.
숨을 죽이고 있어
Foram amortecidos
작은 입술 위에 깨진 많은 꿈들
tantos sonhos desfeitos sobre estes pequenos lábios.
Nobody can help me
Ninguém pode me ajudar.
썩어버린
Estou sozinho.
기억 저 편위에 나를 꺼내줘
Tira-me desta podre lembrança.
Come take my hand (2x)
Venha e tome a minha mão.
말라버린 내 심장을 적셔줘
Molhe este meu árido coração.
Come take my hand, 'till the end.
Venha e tome a minha mão, até o final.
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Para que eu possa voltar a viver por você.
Please, take my
Por favor, tome minha mão
무참히 밟혀진 꽃
Uma flor cruelmente pisada,
Looks like love is pain
parece o amor em dor.
꺾인 날개처럼
Como asas quebradas.
날 구속하는 수많은 그 상처
As inúmeras feridas que me aprisionam,
파고드는 슬픈 가시 같아
são como tristes espinhos enterrados em mim.
[ Repete ]
It's all right. Take my hand.
Está tudo bem. Segure a minha mão
이 잘난 세상엔 실수조차 큰 죄가 돼
neste mundo feroz, onde erros são um grande pecado.
Don't cry.
Não chore.
또 다시 세간의 화제가 된 넌 재가 되고
Você vira cinzas ao se tornar outra vez assunto do mundo e
다 살점 하나 떼 가네
eles podem tirar sua carne.
Your life Your soul Your world
Mas a sua vida, sua alma, seu mundo,
They cannot kill it
eles não podem matá-los.
날 봐 죽고 다시 눈 떠 I killed it
Olha pra mim, eu morri e ressuscitei . Eu matei-a.
날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네
Esta escuridão que me engolia, agora engulo-a.
폭풍의 눈을 찔러
Furando esta tempestade de neve,
뿌리 깊은 꽃은 피네
desabrocha uma flor profundamente enraizada.
이게 진리, 다 끝난 것 같지
Essa é a verdade. Tudo parece consumado.
그간 널 덮친 세상에 문 하나 없지
Você sendo golpeado neste mundo, sem uma porta pra sair.
누구나 다 겪지
Todo mundo passa por isso.
I tell you it's okay
Eu lhe digo que está tudo bem.
작은 빛이라도, 어둠이 삼키지는 못해
Ainda que pequena a luz, a escuridão não pode engoli-la.
Come take my hand
Venha e tome a minha mão
(Just take my hand)
Basta pegar a minha mão
Come take my hand (Uh uh uh)
Venha e tome a minha mão
말라버린 내 심장을 적셔줘
Molhe o meu árido coração.
(Cuz love is pain like a candle in the rain)
Porque o amor é doloroso como uma vela na chuva.
Come take my hand (Take My Hand)
Venha e tome a minha mão (tome a minha mão)
Till the end (Till The End)
Até o final
다시 널 위해 살아갈 수 있게
Para que eu possa voltar a viver por você.
Nenhum comentário:
Postar um comentário