4º mini álbum: BOYFRIEND In Wonderland
Lançamento: 09.03.2015
아직 넌 내가 불편한 건지
Você ainda está desconfortável comigo?
너무 좋아 부끄러운 건지
Gosta tanto, por isso está envergonhada?
니 얼굴에 다 써져 있는데
Está tudo escrito no seu rosto,
괜한 입술만 깨물고 있어
mas, inutilmente, você morde os lábios.
네 손에 든 게 누군지 말해
Diga quem está em suas mãos
숨겨둔 나란 카드를 꺼내
Tire o cartão que esconde.
시간과 운은 내 편인 듯해 보여줘 봐
O tempo e a sorte estão do meu lado. Mostre-se.
너 하나에 전부를 걸게
Vou apostar tudo em você.
뼛속까지 날 다 걸게
Apostarei tudo de mim, até os ossos.
판은 이미 기울어졌어
O jogo já está pronto.
나를 위한 축배를 들어줘
Agora levante um brinde para mim.
여기 너를 위한 music
Esta música é pra você
(Boom boom boom)
너만 보는 눈빛
Meus olhos veem só você.
(Boom boom boom)
너를 향한 몸짓
Meu corpo está em sua direção.
Everybody knows put your hands up
Os que sabem, levantem as mãos.
Let’s bounce come with me
Vamos requebrar, venha comigo.
Bounce come with me (2x)
Venha requebrar comigo.
널 내게 넘겨
Entregue-se para mim
Bounce come with me (4x)
Venha requebrar comigo.
널 내게 걸어
Ande até mim
bounce come with me
Venha requebrar comigo.
[.Rap.]
숨기지마 심장의 두근거림
Não esconda a agitação do seu coração.
시큰둥한 듯 내 앞에서 우두커니 있어도
Mesmo agindo como se não estivesse impressionada,
알아 제발 아닌 척 말아
eu sei. Então não finja, por favor.
그리 방어적일 필요는 없지 뭐가 무서운 거니
Não precisa ficar na defensiva. Por que está com medo?
네 맘속에 날 넣는데 왜 너는 자꾸 빼
Eu me ponho em seu coração, mas por que você me tira dele?
더 가까이 와 나를 더 깊숙이 박게
Chegue mais perto para que eu entre mais fundo em você.
You know that 밀고 당기는 건 내 취미 아냐
Você sabe que 'empurra e puxa' não é meu hobby.
Call me an ambulance 내 맘이 좀 다급해
Chame uma ambulância, meu coração está um pouco acelerado.
내 가슴이 지른 선택
Meu coração faz escolhas simples
난 절대로 후회 안 해
Eu nunca me arrependo.
너 역시도 같길 바래
Eu espero que seja o mesmo pra você.
내 손끝에 너를 맡겨줘
Entregue-se em minhas mãos.
여기 너를 위한 무대
Aqui é um palco pra você
(Boom boom boom)
내가 속한 세상
Eu estou neste mundo.
(Boom boom boom)
너를 향한 손짓
Minhas mãos vão até você.
[ Repete ]
흔들리지 마 나에게 널 던져
Não fique balançada, se jogue em mim.
남김없이 널 내게 걸어
Venha para mim sem voltar atrás.
Rap)
Let me show you something new wow
Deixa eu lhe mostrar algo novo.
뭐가 두려워 난 준비 돼 있어
Do que tem medo? Eu estou pronto.
내가 있는데 뭐 무서울 게 있어
Eu estou aqui, então o que teme?
넌 그대로 있어 내 옆에 있어
Fique ao meu lado.
I spit like MGK 두 손들고 lace up
Levante as mãos e enlace em cima.
Come on baby just bounce to this
Venha, baby, apenas requebrar.
It’s your boy b.f in the place to be
É para eu ser seu namorado neste lugar.
우린 끝나지 않지 영원히
Nós não acabamos. É para sempre.
내 심장이 멈추지 않듯이 영원히 hey
É como meu coração que não para. É para sempre.
[ Repete ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário