Bang 스치는 Bang 시선에
Bang 내 맘이 깊이깊이 물들어 가
저기 멀리 어둠 속에
점점 선명히 오직 홀로 빛이 나는 너
Com o seu caminhar, com o seu olhar,
o meu coração ficou profundamente tingido.
Na escuridão lá ao longe,
o seu brilho fica mais claro.
Hey 눈이 부신 Girl, 아름다운 Girl,
더 어떤 말도 필요 없어
더 빨라지는 숨을 한 번 크게 쉬고
(Ah- Ah-) 난 너를 겨눠
Ei, garota deslumbrante, linda garota.
Eu não preciso dizer mais nada.
Respiro mais rápido. Aspiro profundamente.
(Ah-Ah-) Estou mirando em você.
니 심장을 향해, 아무도 몰래
단 한 번의 기횔 눈 앞에
내 시야 가운데, 더욱 날카롭게
단 한 번도 실수는 안돼
시간 멈춘 듯 숨이 멈춘 듯
이 밤 길게 떨려오는
깊은 어둠도 날 선 침묵도
이젠 너를 향한 눈을 떠
Rumo ao seu coração. Sem ninguém saber.
É a chance única na minha frente.
No meu ponto de vista, numa forma mais acentuada.
Nenhum erro é permitido.
Como se o tempo parasse. Como se a respiração parasse
Treme longamente esta noite.
a escuridão profunda, um forte silêncio.
Agora eu abro os olhos em sua direção.
Imma Sharpshooter
네 가슴에 박힌 Bull’s Eye
절대 벗어날 수 없어 (두 두 두) 두 눈 사이
Sou um atirador de elite.
Olhos de touro bem no seu coração.
É impossível você escapar dos meus olhos.
시간이 됐어 자 침착해
표적을 향해 주문을 걸어 Yeah
그 마지막 숨을 들이마시고
Stop (Bang) 완벽해
É agora. Calma nessa hora.
Lanço um feitiço em direção ao meu alvo.
Dou um último suspiro e
fico imóvel. (Bang). Perfeito.
Hey 너를 내 손에, 너를 내 품에
난 너 하나만 바라는 걸
You can run, you can't hide
한 순간도 놓칠 순 없어
넌 내꺼니까
Em minhas mãos, em meus braços,
eu desejo colocá-la.
Você pode fugir, mas não pode se esconder
Não quero perder um momento sequer.
Você é minha.
[ Repeat ]
저 빛보다 빨리. Yup We Get It Poppin
저 빛보다 빨리 너와 나의 사이
절대 피하지 못하지 이미 시작된 운명의 Bullet
단 한 발의 총성이 들려와
Mais rápido que a luz. Sim, a gente bota pra quebrar.
Você e eu, mais rápido que a luz.
É inevitável. A bala do destino já começou.
Eu ouço o disparo de um tiro.
조금씩 가까워져 아련히 손에 닿을 듯이 가까이
Shooting Shooting Shooting Bang
Shooting Shooting Shooting Bang
너를 놓친다면, 끝이 없는 어둠이 다시 찾아와
Lentamente se aproxima das mãos, como se eu fosse te tocar
Atirando. Atirando. Atirando. Atirando.
Se eu te perder, a interminável escuridão voltará.
저 빛보다 빨리 너와 나 사이 단 한 발의 총성 들려와
한 순간이라도, 늘 그래왔듯이 단 한 번에 네게 달려가
숨이 막힐 듯, 빛이 내리 듯
이 밤 다시 숨을 죽여
감은 눈을 떠 나를 바라봐
이젠 나를 향한 눈을 떠
Ouço o som de um disparo mais rápido que a luz entre nós.
Mesmo sendo um instante, eu sempre corro até você.
Como se a respiração travasse, como se a luz diminuísse.
A noite cresce silenciosa de novo.
Abra seus olhos e me veja.
Abra-os agora para mim.
너란 표적 넌 절대 쉽지 않아
내가 찍은 표적에서 눈 떼지 않아
난 움직이지 않아. 활화산은 식지 않아
숨쉬지도 않아 겨냥해 널 50 Hours
정확히 한치 오차도 없이 널 겨누고 있어
난 널 절대로 빗겨나지 않아
시간이 멈춘 듯이
어두워 마치 새벽 두시
난 숨을 고르고
네 심장을 저격해
Você é um alvo que não é fácil.
Mas não tirarei os olhos deste alvo.
Não vou me mexer. Esse vulcão ativo não é legal.
Sem respirar, 50 horas mirando em você.
Sem um erro sequer, apontando em você.
Não vou perder jamais.
Como se o tempo tivesse parado.
Está escuro, tipo madrugada.
Estou prendendo a respiração,
mirando em seu coração.
mirando em seu coração.
Nenhum comentário:
Postar um comentário