I guess we’re Breaking up, breaking up, breaking up
Acho que estamos terminando.
Acho que estamos terminando.
Just so we can make it up, make it up, make it up, make it up
Mas podemos ajeitar isso.
Mas podemos ajeitar isso.
Woo Woo Baby
오늘은 뭔가 달라
Há algo diferente hoje.
Há algo diferente hoje.
모처럼 만난 우리
Nos encontramos como de costume
Nos encontramos como de costume
넌 평소보다 너무 예뻐
mas você está mais linda que o habitual.
mas você está mais linda que o habitual.
Woo Baby
참 날씨가 좋아 기뻐
O clima está ótimo, estou feliz.
O clima está ótimo, estou feliz.
웃는 얼굴 보고 싶어
Quero ver o seu rosto sorridente.
Quero ver o seu rosto sorridente.
왜 화장 번져 버린 거야
Mas por que sua maquiagem está borrada?
Mas por que sua maquiagem está borrada?
(쇼윈도에 네 표정이 비쳐)
O seu rosto refletido na vidraça
한 번쯤 보았던 그 이별 표정인 걸 알아
Eu conheço este clima de romper relação, já vi uma vez.
O seu rosto refletido na vidraça
한 번쯤 보았던 그 이별 표정인 걸 알아
Eu conheço este clima de romper relação, já vi uma vez.
(봄바람이 네 목소릴 삼켜)
O vento da primavera engole sua voz.
Baby 지금은 안돼
Baby, agora não.
O vento da primavera engole sua voz.
Baby 지금은 안돼
Baby, agora não.
오늘은 떠나가지마
Não vá embora hoje.
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
Deixe para amanhã essas lágrimas de adeus.
Não vá embora hoje.
그래 눈물 섞인 안녕은 Tomorrow
Deixe para amanhã essas lágrimas de adeus.
사랑을 두고 가지마
Não deixe o amor.
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
Deixe para amanhã o meu mundo sem você.
Não deixe o amor.
그래 네가 없는 세상은 Tomorrow
Deixe para amanhã o meu mundo sem você.
I guess we’re Breaking up, breaking up, breaking up
Acho que estamos terminando.
Acho que estamos terminando.
Just so we can make it up, make it up, make it up, make it up
Mas podemos ajeitar isso.
Mas podemos ajeitar isso.
여전히 아름답게 붙은 그림자
Até a sombra adere lindamente em você.
Até a sombra adere lindamente em você.
아무리 밀어내도 나는 네 남자
Por mais que me empurre, eu sou seu homem.
Por mais que me empurre, eu sou seu homem.
태양이 저물기도 전이야
Que seja depois do sol se pôr.
Que seja depois do sol se pôr.
손을 놓긴 이른 편이야 Uh
Está cedo para soltar minhas mãos.
Está cedo para soltar minhas mãos.
너를 모른 척 모른 척 모른 척해
Você finge que não sabe.
Você finge que não sabe.
입술 깨물고 나를 보는 너의 눈을 피해
Eu evito você me olhando e mordendo os lábios
Eu evito você me olhando e mordendo os lábios
Uh 그런 눈빛은 싫어
Uh, não gosto deste olhar.
Uh, não gosto deste olhar.
(손가락에 넌 반지가 없어)
(Você não tem o anel no dedo)
내 맘을 잡았던 그 손이 나를 놓고 있어
A mão que segurava meu coração, agora o solta.
(Você não tem o anel no dedo)
내 맘을 잡았던 그 손이 나를 놓고 있어
A mão que segurava meu coração, agora o solta.
(미소 속에 더 의미가 없어)
(Não tem mais sentido nesse sorriso)
Baby 떠나면 안 돼
Baby, não me deixe.
(Não tem mais sentido nesse sorriso)
Baby 떠나면 안 돼
Baby, não me deixe.
[ Repete ]
제발 시간아 오늘에 넌 멈춰줘 꼭
Tempo, por favor, pare hoje.
Tempo, por favor, pare hoje.
난 아직까지 준비 안됐어
Eu ainda não estou pronto.
난 내일이면 보낼 수 있어
Eu posso deixar ela ir amanhã.
Eu ainda não estou pronto.
난 내일이면 보낼 수 있어
Eu posso deixar ela ir amanhã.
Oh 제발 하늘아 눈을 감지 말아줘 꼭
Oh, céu, por favor, não feche os olhos.
Oh, céu, por favor, não feche os olhos.
난 아직까지 준비 안됐어
Eu ainda não estou pronto.
난 지금은 널 보낼 수 없어
Eu não consigo deixá-la ir agora.
Eu ainda não estou pronto.
난 지금은 널 보낼 수 없어
Eu não consigo deixá-la ir agora.
한 마디 쉽지 않잖아
É uma palavra que não é fácil.
그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow
Cubra a boca, deixe a tristeza pra amanhã.
É uma palavra que não é fácil.
그래 입을 막고 슬픔은 Tomorrow
Cubra a boca, deixe a tristeza pra amanhã.
하루는 미룰 수 있어
Podemos pular um dia.
그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow
Sim, segura minha mão e deixe a dor pra amanhã.
Podemos pular um dia.
그래 내 손잡고 아픔은 Tomorrow
Sim, segura minha mão e deixe a dor pra amanhã.
[ Repete ]
Woo Woo Baby
Nenhum comentário:
Postar um comentário