Taeil (Block B) - Inspiring (흔들린다)

따뜻한 커피를 손에 쥐고 걸어온다
Você vem andando segurando um café quente na mão.

그 향을 맡으며 미소를 짓는다
Esboço um sorriso enquanto saboreio o aroma.

나비가 꽃을 스쳐만 간대도
Até quando as borboletas passam pelas flores,

작은 꽃잎들이 흔들리는 거겠지
as pequenas pétalas balançam.

강가에 작은 비가 내린다면

Quando a chuva fina cai no rio

저 달빛마저 흔들리는데
até a lua se agita.

내 옆을 지나가는 네 모습 보니
Quando vejo você passar por mim

흔들린다. 설레인다
Eu tremo. O coração fica acelerado.

네가 스쳐갔을 뿐인데 내 맘 파도친다
Basta você passar para em meu coração bater uma onda.

흔들린다. 설레인다
Eu tremo. O coração fica acelerado.
너의 뒷모습은 그대로 아름답다
Até as suas costas são linda.

같은 시간 항상 이 자리에 기다려
Eu te espero neste lugar sempre na mesma hora

미소 지으며 넌 이 거리를 지나겠지
Você vai passar sorrindo por esta rua.

표정은 감추고 있지만
Estou ocultando a expressão no meu rosto.

오랫동안 친구로 지내던
E embora somos amigos há tanto tempo,

너의 발걸음 소리에 나 지금
neste momento com o som do seu sorriso...

흔들린다. 설레인다
Eu tremo. O coração acelera.

너를 눈에 담은 나의 마음이 어지럽다
Os olhos estão cheios de você. 
Este meu sentimento é atordoante.

흔들린다. 설레인다
Eu tremo. O coração acelera.

내 눈앞에 있는 너 한없이 아름답다
Aos meus olhos, você é infinitamente bela.

안고 싶다, 잡고 싶다 매번 바라만 보던 나야
Quero te abraçar, quero te tocar toda vez que eu te vejo.

오후에 내리쬐는 따사로운 저 햇살 보다 내겐 눈부시다
Para mim, você brilha mais do que a luz do sol da tarde

그대 숨결이 파도친다
A sua respiração faz uma onda em mim.

[ Repete 반복 ]

MV