Big Bang - BAE BAE

I’m in love, 눈에 콩깍지 씌었어 BABE
Estou apaixonado, cego de amor, babe.

하의 실종에 흰 와이셔츠 BABE
Você com camisa branca e sem calça, babe.

사람이야 천사야 OH JESUS BABE
É uma pessoa ou um anjo? Oh Jesus

눈부셔 BABE. SUNGLASS BABE
Deslumbrante, babe. Óculos de sol, babe.

정신이 망신이야 홀렸어 네게
Pirei, estou enfeitiçado por você.

피가 한쪽으로 또 쏠렸어 네게
O sangue corre de novo até você.

위험해 YOU’RE SO DANGEROUS BABE
Perigosa, você é muito perigosa.

살려줘 BABE 경찰 불러 BABE

Socorro! Chame a polícia.

Baby Baby 지금처럼만 아름다워 줄래 넌
Baby, você poderia ficar linda assim como agora?

시간이 지나도 내가 설렐 수 있게
Assim o meu coração poderá bater
 mesmo com o passar do tempo.

Baby Baby 넌 시들지 마. 이기적인 날 위해
Baby, não murche. Para este egoísta que sou eu

그 모습 그대로 넌 그대로 여야만 해
apenas fique do jeitinho que você está agora.

사슴같이 예쁜 눈 나의 PRINCESS
Minha princesa dos olhos lindos como um cervo.

나를 보고 비웃는 게 너무 CHIC 해
Você fica tão graciosa ao sorrir para mim.

미친 거 아닐까 자연 미인 특이해 특이해
Não é uma loucura? Você tem uma beleza natural ímpar.

내게 완벽한 그대여 나의 MUSE 해
Você que é perfeita para mim, seja minha musa.

우리 둘이 편해 완전 살찌네
A gente se dá tão bem.

너와 몸이 완전 착착 감기네
O meu corpo abraça o seu perfeitamente.

영원히 넌 스물다섯이야 내게
Para mim você tem eternamente vinte e cinco.

변치 않아 BABE 5 X 5 BABE
Não vai mudar, babe. 5 x 5 Babe

[ Repete ]

난 예쁜 꽃을 든 남자
Um homem segurando uma linda flor.

모든 이가 사랑할 너란 꽃을 든 남자
Um homem segurando uma flor chamada você, 
quem todo mundo adora.

그대 향기에 취해, 난 또 몽롱해지고
Embriagado pelo seu perfume, eu fico tonto outra vez.

꺾이지 말아주오, 제발 너만은
Pelo menos você, não desestimule, por favor.

찹쌀떡 찹쌀떡 궁합이 우리 우리 궁합이 (2x)

A nossa química é como bolo de arroz (química perfeita)