BoA - Hello

HELLO 오랜만이야 안녕

Olá, quanto tempo! Olá.

HELLO 어떻게 지내왔니

Olá. como tem passado?

잠시 동안 지켜주지 못한 날 이해해줘

Eu que não pude cuidar de você por um tempo, 
me entenda por favor.

HELLO 나는 좀 지쳐있어

Estou um pouco cansada.

HELLO 가끔은 너무 아파

Tem vezes que dói domais.

아무렇지 않게 나버린 상처에, 너마저 다치게 한걸

A ferida que não me incomodava, ela está doendo bastante. 

세상 누구도 날 이해하지 못해도,

Mesmo que ninguém no mundo me entenda,

너의 작은 소리에 귀 기울여, MY HEART.

Eu ouvirei a sua voz baixa, meu coração.

시간은 언제나 흘러간다고
Dizem que o tempo sempre passa.
괜찮을 거라고 지나간다고

Dizem que passa e tudo fica bem.

다짐하는 난 또 AGAIN AGAIN

Dizem que vai passar, mas outra vez

EVERY MOMENT I FEEL YOU, 널 붙잡고 있어
Te sinto a cada momento. Me agarro em você.
EVERYDAY EVERYDAY 그 하나만으로 참아온 나인걸

Apenas com isto eu tenho suportado todo dia, todo dia.
EVERY MOMENT I NEED YOU 널 밀어낸대도

Mesmo te empurrando, eu preciso de você a cada momento.

EVERY TIME EVERY TIME 또 한 번 날 잡아주겠니

Você vai me abraçar mais uma vez a todo momento?

PLEASE HOLD ME AGAIN

Por favor, me abrace de novo.

HELLO 조금은 익숙해져

Estou ficando um pouco acostumada.

HELLO 무뎌지는 거겠지

Provavelmente posso suportar.

부드럽지만 또 강해진다는 건 버티는 거겠지
Fica suave e outra vez forte. Mas posso suportar.

HELLO 하나만 기억해줘

Por favor, lembre-se só de uma coisa.

HELLO I’M NOTHING WITHOUT YOU

Eu sou nada sem você.

유일한 넌 모두 내려놓고 기댈 수 있는 ONE AND ONLY

Você é o primeiro e único por quem posso me apoiar e largar tudo.

세상 누구도 날 알려 하지 않아도

Mesmo que ninguém no mundo tente me entender,

너만 내 말 믿어주면 괜찮아 MY HEART

Se você acredita em minha palavras, está tudo bem, meu coração.

시련이란 강을 함께 건너면 멀어지겠지

Se atravessarmos juntos o rio chamado 'provações', poderemos ir longe.

슬픔 속에서 그리곤 웃겠지 AGAIN AGAIN

Na tristeza, nós podemos sorrir de novo.

[ Repete ]

모두 똑같은 시간 속에서 같은 속도로 걸어갈

Todos andam no mesmo tempo, no mesmo lugar.

뿐 누군가는 길고 누구에겐 짧지

Para uns o caminho é longo, para outros é curto.

끝이란 어둠은 한순간에 언뜻 날 찾아오겠지만
A escuridão chamada 'fim', em algum momento me encontrará

살아 숨 쉬는 순간만큼은 두렵지 않아
Mas enquanto eu estiver viva e respirando, eu não tenho medo.

지금 이대로 PLEASE HOLD ME AGAIN
Assim como agora, por favor, me abrace de novo.

[ Repete ]

AGAIN AGAIN

De novo