Byul - Remember

Who are you: School 2015 Ost

거리엔 또 햇살이

Está ensolarado nesta rua outra vez

기분좋은 바람이 또 불어와

E sopra uma agradável brisa.

너에게로 가는 길이 이렇게 설레여와

Caminhar com você me deixa animada.

기쁘게 널 보고 싶었어

Quero te ver de um jeito alegre.

여전히 따뜻한 니 미소는

O seu sorriso ainda é caloroso

그대로여서 내가 참 고마워 정말

Sou realmente grata por ele ser o mesmo. 

오랫동안 하지 못했던 그말

Fiquei um longo tempo sem conseguir dizer

너를 많이 좋아했다고 아직도

que eu gostava de você. Eu ainda gosto.

Do you remember 우리 처음 만났던 날 그때로

Você lembra do dia que nos conhecemos pela primeira vez?

니가 부르면, 어디든 네게로

Quando você me ligava, em qualquer lugar que você estivesse

숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳

Eu corria a ponto de ficar ofegante até onde você estava.

I'll remember

Eu vou lembrar

많이 보고 싶었어, 너의 모든게

Eu sinto tanto sua falta, de tudo de você.

오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘, my love

Ouça a minha inacabada história esta noite, meu amor

너는 모르고 있지 매일 너의 뒤에 서성이던 날

Você não sabia que eu andava atrás de você todo dia?

조급해진 내 마음이 망칠까

Com medo deste meu inquieto coração arruinar tudo,

멀리서 바라보다 또 난 돌아섰지

eu ficava te olhando de longe e depois virava.

매일밤 잠못이루던 밤에

Todas as noites, em noites sem dormir

니 생각만 하다 하루가 가던 날도

Os dias que passei só pensando em você

지금와서 생각하면, 행복해 

Hoje em dia quando lembro, eu era feliz

 니가 옆에 있었으니까 이렇게

Porque eu estava ao seu lado.

Do you remember 우리 처음 만났던 날 그때로

Você lembra do dia que nos conhecemos pela primeira vez?

니가 부르면 어디든 네게로

Quando você me ligava, em qualquer lugar que você estivesse

숨이차도록 뛰어갔었지 니가 있는곳

Eu corria a ponto de ficar ofegante até onde você estava.

I'll remember

Eu vou lembrar

많이 보고 싶었어, 너의 모든게

Eu sinto tanto sua falta, de tudo de você.

오늘밤 못다한 나의 얘기를 들어줘, my love

Ouça a minha inacabada história esta noite, meu amor

나의 첫사랑, 나의 끝사랑 너야 (오직너뿐야)

O meu primeiro amor, meu último amor é você (ainda é só você)

너를 사랑해 나의 전부인걸 영원토록 you know

Você é meu tudo, te amo eternamente, você sabe.