15 de mai. de 2015

Monsta X - Trespass (무단침입)

이걸 범죄라 할 수 있나
Você pode chamar isso de crime
Knock knock 자 들어갑니다
knock knock ~ estou entrando
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
Você certamente está surpresa
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Eu chego de forma selvagem, infringindo.
이걸 싫다 할 수 있나
Você pode não gostar disso.

Knock knock 자 들어갑니다
knock knock~ estou entrando
너 완전 심쿵할게 분명합니다
Você deve estar completamente abalada.
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
Eu chego de forma selvagem, infringindo.
이걸 범죄라 할 수 있나
Você pode chamar isso de crime.

니가 너무 헤매서 내가 왔어 (e o e o)
Eu vim porque você está perambulando demais.
Hey, 거기 시시한 애들 치워 봐봐 (e o e o)
Ei, deixe esses garotos de lado, e me observe
여기저기 어질러
É bagunça aqui e ali.
시작이 좀 거칠어
O começo é um pouco difícil
Get up get up get up get up
Mas levanta, levanta, levanta
이걸 멈추라 할 수 있나
Você é capaz de parar com isso?

잘 구경해
Olha bem
나 어떡해서 니 맘을 다 어지럽혀 놓는지
O que faço se eu perturbo o seu coração?
어디부터 어디까지 다 내가 손을 보는지
Eu seguro as mãos de todos, daqui até ali.
내 눈에 니 주변 다 엉망이야
A meu ver, você está uma completa bagunça.
너 지금부터 잘 지켜봐
A partir de agora, se cuida.

[ Repete ]

RAP)
난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라
Sou diferente desses caras bonitos.
실례합니다 Excuse my charisma
Dá licença, dá licença ao meu carisma.
니맘에 무례히 좀 들어갈게
Chegarei de forma indelicada em seu coração
내 사랑이 예의를 좀 몰라
Meu amor é um pouco descortês.
Excuse my charisma
Dá licença ao meu carisma
Young and bad 익숙해져 주헌
Jovem e mau, se acostume com JooHeon
Monsta X boys on the way man
São os garotos do Monsta X na área, cara
쳐들어간다 맘 단속해라
Vamos esmagar seu coração, protejam-se.
Get out the way 자 감동해봐
Saiam do caminho, se toquem.

잘 구경해
Olha com cuidado.
소문이 멀리 퍼지게
Que os rumores se espalhem para longe.
날 마음대로 욕하게
Que me insultem à vontade.
내 이름의 꼬리표에
Na etiqueta do meu nome
너라는 이름 달리게
Ponha o seu nome nele.
이게 내 시작하는 방식이야
É assim o meu começo
너 지금부터 잘 지켜봐
A partir de agora, se cuida.

[ Repete ]

길을 잃은 너를 위한 시작이야
É o começo para você que está perdido
그냥 두고 봐 나를, 그냥 믿어봐 나를
Apenas me assista, apenas confie em mim.
이건 다 의미 있는 소란이야
Esta bagunça é significativa
그러니까 마저 해도 될까
Então, deixa eu terminar?

[ Repete ]

RAP)
너좀그만 헤맬 때도 됐다고 봐
Está na hora de parar um pouco de perambular.
니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐
Os garotos ao seu redor não são nada.
널 여는데 열쇠는 필요 없어
Não preciso de chave para abrir você.
그냥 문 부수지
Apenas quebro a porta.
밀당이니 썸이니 왜 질질 끌어 굳이? Huh?
Mildang, química, pra que se incomodar com isso? Huh?
니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔
A minha chegada em seu coração causa uma bagunça.
좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나
Olha um pouco o que cometi aqui.
성에 차겠어 내가 아님 누가
Alguém, além de mim, que conheça seu prazer
So tell me now
Me diga agora
Who’s hot and who’s not
Quem é quente e quem não é

MV

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home