크게 돌려 말하지는 않을게 1차원적
Não ficarei de rodeios, sou unidimensional.
내 세곈 아무도 몰라. 그저 나다워 져 (boy)
Ninguém sabem quem sou. Só estou sendo eu mesmo.
무대 위에선 매우 사나워져 빙의해 맹수가
No palco eu fico bravo feito uma fera.
먹잇감을 노리듯 심장은 차가워져 (하)
Tipo caçando presa. O meu coração fica frio.
하 비웃어봐 내 꿈은 저 위에 번쩍거리는 별 같으니깐
Sorriem de mim. Meus sonhos estão lá em cima, tipo estrela brilhante.
여기 starship 이 시대 아래 올라갈 준비는 완료
Aqui na Starship, estou pronto para chegar ao topo desta geração.
비싸지겠지 내 공연의 관람료
Os ingressos do meu show ficarão caros.
그래 우린 꾸는 꿈부터 달러
Isso mesmo, somos diferentes, começando pelo sonho.
이제는 우리 엄마에게 돈을 갖다 줄 거야
Agora vamos dar dinheiro para nossas mães.
Wait a minute 좀만 기다려 봐 봐
Espere um pouco, espere um pouco.
내가 가리키는 초침이 미래가 될 테니까
Ali aonde aponto será o meu futuro.
방해하는 너넨 제껴 다
Detonarei vocês que estão incomodando.
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
Mandarei todos para outro planeta.
IIImma astronaut 알아
Sou astronauta, sabia.
Real recognize real 시작 Countdown
Reconheça o verdadeiro.
Começando na contagem regressiva.
[repete 2x]
(Let’s ride) Bish I wanna get high
(Deixa rolar) Cara, eu quero ser superior.
(Let’s ride) 싫어도 날 내버려둬
(Deixa rolar) Não gosta, então me deixa só.
(Let’s ride) 너보단 제대로 하니까
(Deixa rolar) Porque faço melhor que vocês.
결코 넌 어림 잴 수도 없으니 인터스텔라
É algo imensurável. Interestelar.
No mercy ok. 난 자비가 없어
Sem piedade, ok. Não tenho piedade.
그래서 막 대했지 네가 너무 미워서
Por isso mesmo trato-os como lixo, detesto vocês.
근데 달라졌지 난 마치 하이, 수현처럼
Sou diferente, tipo Hi Suhyun
매일이 Climax 지금 이 궤도 앞이 더워
Todo dia é um clímax. Neste momento a órbita à frente está quente.
운전 레버에서 어서 손을 떼
Tire as mãos da marcha.
난 네 Tars나 되면 될 거야 불을 놓을 때
Quando me tornar seu Tars, será o momento de incendiar.
내 성장 속도는 너와 차원이 다르니
O meu ritmo de crescimento é diferente do seu.
이건 상대성 이론의 예시가 될 거야 아마 아인슈타인
Este será o exemplo da teoria da relatividade, provavelmente Einstein
내 머리가 폭탄처럼 우스꽝스러워도
Até a minha cabeça tipo bomba é engraçada.
혀를 내민 채 다른 별로 보내며 조롱
Dou língua e zombo enquanto mando você para outro planeta.
반면 일을 할 때 받는 건 Focus
Por outro lado, eu ponho foco quando trabalho.
어떤 문제들 간에 전부 그려야지 circle
Em desenharei um círculo em qualquer problema que surgir.
방해하는 너넨 제껴 다
Detonarei vocês que estão incomodando.
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
Mandarei todos para outro planeta.
IIImma astronaut 알아
Sou astronauta, sabia.
Real recognize real 시작 Countdown
Reconheça o verdadeiro.
Começando na contagem regressiva.
[ repete ]
굳이 말하자면 흥부 Flow 제대로 박을 가르지
Se for pra falar com firmeza, tenho a levada de Heungbu,
separo o ritmo de forma correta.
(Heungbu - personagem de um conto popular na Coreia)
올해는 더 문제아가 될 거야 누워 자쿠지에
Serei mais um encrenqueiro este ano, deitado na jacuzzi.
Uh 게다가 나는 Bad coach 늘 선수를 쳐
Além disso, sou um treinador mau,
sempre detonando os jogadores.
넌 고양이 앞에 생선
Você é o peixe diante do um gato.
넌 취했으니 내가 준비를 마치는 동안
Enquanto estou me preparando, você está bebendo.
우주선 위에 누워 난 너희 지구를 떠나
Deitado em um navio, é assim que deixo a sua terra.
그래 내 Fashion 처럼 High 성층권을 넘어
Isso mesmo, para além da alta atmosfera, tal como minha moda.
Bye Mother F 야, 너보단 잘 나가지
Tchau, seus fdp, vou ser melhor que vocês.
올라 타 인터스텔라 난 항상 Do or die
Subindo para o Interestelar. É sempre fazer ou morrer.
기준 조차 남이 정해주는 삶 그래 욕 봐
Sua vida é determinada em critérios padrões? Que se dane então.
안 끝내 내 Tryin’ 쓸 거야 내 왕관
Minhas tentativas não acabaram. Vou pôr a minha coroa.
네게 돈 줄 일 따윈 없어, 들어 내가 할 말
Não darei dinheiro a você, escuta o que digo.
방해하는 너넨 제껴 다
Detonarei vocês que estão incomodando.
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
Mandarei todos para outro planeta.
IIImma astronaut 알아
Sou astronauta, sabia.
Real recognize real 시작 Countdown
Reconheça o verdadeiro.
Começando na contagem regressiva.
[ Repete ]
두 눈 감고서 매일 생각했던 우주 곧 내 앞에 가까워 가네
Fecho os olhos e o universo que imaginei todo dia,
ele já está à minha frente, bem perto.
옆 자리엔 나의 팀이 서있네
No assento ao meu lado está a minha equipe.
방해하는 너넨 제껴 다
Detonarei vocês que estão incomodando.
이제 모두 다른 별 위에 데려놔
Mandarei todos para outro planeta.
IIImma astronaut 알아
Sou astronauta, sabia.
Real recognize real 시작 Countdown
Reconheça o verdadeiro.
Começando na contagem regressiva.
[ repete ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário