12 de jun. de 2015

K.Will - Thank U

Warm and cozy Ost
내 사랑 thank you
Meu amor, obrigado.
너 하나만 thank you
Só a você, obrigado.

고마워 너라는 사람 oh baby 
Obrigado por você ser esta pessoa.
나 항상 말야 
Sempre digo isso.
너 땜에 웃고 있잖아 oh yeah
Você sabe que eu sorrio por sua causa.
너무나 행복하잖아. 
Sou tão feliz.
아픈 날 꼭 감싸 주잖아
Você que me abraça forte quando estou doente.
너라는 사람 내게는 너무 소중해 in my heart
Em meu coração, você é tão valiosa para mim.

내 사랑 thank you
Meu amor, obrigado
난 너 하나만 바라보고 살 것 같은데
É como se eu vivesse olhando só para você
I only love you 
Amo só você
내 상처까지도 늘 다 품어 줄 거야
Você abraça tudo de mim, até as minhas feridas.
이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여줄게
Agora mostrarei tudo de mim a você.
고마워 thank you 
Obrigado.
널 사랑해. Thank you my love
Te amo. Obrigado, meu amor

거리에 모든 것들이 oh baby
Tudo na rua 
오늘도 말야 너 땜에 예쁜 거잖아
está lindo por sua causa.
(so in love with you)
(tão apaixonado por você)
날 믿어준 넌 고마운 천사 같아
Você que é como um apreciável anjo, acredite em mim
세상 무엇과 바꿀 수 없는 넌 내게 in my heart
Em meu coração é impossível substituir você 
por qualquer coisa no mundo.

[ Repete ]

시간이 흐르고 흘러, 난 변하지 않을 거라고
O tempo pode passar, mas eu nunca mudarei.
약속해 내 모든 것 너에게 다 줄게
Prometo que darei tudo de mim a você.

내 사랑, thank you
Meu amor, obrigado.
늘 너에게만 소중한 추억이 돼줄게
Me tornarei uma preciosa lembrança para você.
I only love you
Amo somente você.
너만 있으면 돼. 내겐 오직 그 뿐이야
Só você me basta. Para mim, ainda é a única.
이제는 나 너에게 내 모든 걸 보여줄게
Agora lhe mostrarei tudo de mim.
고마워 thank you. 널 사랑해. Thank you, my girl
Obrigado. Amo você. Obrigado, minha garota.
언제까지나 니 곁에 있을게, my love
Ficarei para sempre ao seu lado, meu amor.


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home