Who are you: School 2015
I believe. I believe
Acredito. Acredito
또 넘어지지 않아
Não cairei de novo.
I believe. I believe
Acredito. Acredito
또 눈물은 없어
Não haverão mais lágrimas.
내일의 태양이 뜰 거란 걸 너도 알고 있어…
Fique sabendo também que o sol de amanhã aparecerá.
You never cry
Nunca chore.
난 어디까지 왔는지
Até onde eu cheguei?
넌 어디쯤인지
Onde você está?
알 수 없는 두려움이
Um medo desconhecido
내 앞에 서 있지
está parado à minha frente.
난 또 어둠 속 너의 손을 찾아
Procuro pelas suas mãos na escuridão
네가 느껴질 땐 비로소 하늘을 날아 Fly
Quando por fim te sinto, eu voo para o céu.
네 가슴에 그 꿈을 그려
Desenhe este sonho em seu coração,
힘이 들 땐 기꺼이 받아들여
quando estiver difícil, aceite-o de bom grado.
나의 넓은 어깨와 가슴이 지친 널 감싸니
Os meus ombros e o coração abraçarão você que está cansado.
넌 아무것도 두려울게 없어
Assim não há nada a temer.
아니 전혀 울 필요 없어
Não há razões para chorar de forma alguma.
온 세상이 널 향해 노래해
O mundo inteiro canta para você.
[ Repete ]
까만 밤하늘에 더 밝게 빛이 나는 별 하나
Sou uma estrela que brilha intensamente no céu noturno.
딱 한번 넘어졌을 뿐 툭 털고 일어나
Uma vez eu caí, mas logo me limpei e me levantei.
힘을 내 괜찮아
Estou bem, tenho força.
여기 내가 있잖아
Eu estou aqui.
여기 내가 있잖아
Eu estou aqui.
넌 그대로 아름다워
Você é bonito do jeito que é.
눈부신 찬란한
Um brilho deslumbrante.
미래가 내 눈앞에 펼쳐지네
O futuro se desenrola perante meus olhos
내딪는 한걸음 한걸음마다
A cada passo que dou
긍정의 에너지 내 몸에 감싸네
uma energia positiva envolve o meu corpo.
바람에 잠시 쓰러진 꽃
As flores que caem com o vento
활짝 피기 전에
Antes desse vasto florescer
온몸을 던져 부딪혀봐
Jogue o seu corpo inteiro.
크게 소리쳐
Dê um grande grito.
하나만 하나만 또 기억하길 바래
Eu desejo que você lembre só de uma coisa...
더 이상 더 이상 슬픔은 없어
O sofrimento não existe mais.
세상이 아프게 널 속여도, 내가 널 감쌀게
Mesmo que o mundo dolorosamente traia você, eu te abraçarei.
You never cry
Nunca chore.
내 꿈을 향해서 힘차게 내 온몸을 던져
Vigorosamente jogarei meu corpo em direção aos meus sonhos.
저 넓은 바다 위로 겁 없이 다이빙해 첨벙
Mergulharei sem medo no mar aberto
네 눈에 고인 너의 눈물 내가 닦아줄게
Limparei as lágrimas dos teus olhos.
비가 올 땐 너의 우산이 되어줄게
Quando a chuva cair, me tornarei seu guarda-chuva.
날개를 활짝 펴
Abra suas asas.
You’ve got to fly high
Você tem que voar alto
시간이 지나고, 슬픔이 지나면…
Se com o passar do tempo, a tristeza passar...
상처도 사라져…
As feridas também desaparecerão.
[ Repete ]
Nenhum comentário:
Postar um comentário