손끝에 전해지는 온기
온전히 나를 보는 눈빛
하얀 스웨터처럼
포근히 날 감싸주었지
거리엔 계절 담은 불빛과
설렘에 뛰고 있는 My heart
성큼 다가온 겨울은 너와 같아
O seu calor transmitido para os meus dedos
Os seus olhos a me olhar intensamente
É como um agasalho branco
a me envolver calorosamente.
Pelas ruas estão as luzes desta temporada
E o meu coração batendo de emoção.
O inverno que se aproxima a passos largos é igual você.
지친 하루 끝 내게 다가온 너 너무 따뜻해
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
들뜬 내 마음 위로 눈이 와
É algo tão caloroso você vindo para mim no final de um dia exaustivo.
Estou igual uma criança que fica na espera da primeira neve.
A neve que cai sobre meu alvoroçado coração.
어느새 흰 눈이 내려와
얼어붙은 거리를 안아주고
추운 내 마음에 찾아온 널 닮았어
A branca neve que cai de repente
envolvendo as ruas congeladas
(Ela) se assemelha a sua chegada em meu frio coração.
익숙함에 속아 변하지 않게
돌아온 계절에 약속할게
그 다음 겨울에도 With you 너와 함께
Ludibriada pela familiaridade, de que nada mudou
Nesta temporada que voltou, eu prometo
que estarei com você até no próximo inverno.
지친 하루 끝 내게 다가온 너 너무 따뜻해
첫눈을 기다리는 어린아이처럼
들뜬 내 마음 위로 눈이 와
É algo tão caloroso você vindo para mim no final de um dia exaustivo.
Estou igual uma criança que fica na espera da primeira neve.
A neve que cai sobre meu alvoroçado coração.
매일 달라지는 이 커다란 세상에 Baby
절대 변하지 않는 내 소원은 너인데
Neste vasto mundo onde tudo muda diariamente
O meu desejo que é você jamais muda.
지친 하루 끝 나만의 안식처 너무 포근해
소복이 쌓여가는 흰 눈을 닮은 너
하늘 위 반짝이는 네가 와
No final de um dia cansativo, é tão confortante um lugar só meu para descansar.
Você que é igual a neve branca amontoada
Você que brilha sobre este céu, fique comigo.
Nenhum comentário:
Postar um comentário