21 de fev. de 2016

Bii - Love More

Love Cuisine Ost

一個人 只有心動 Maybe
兩個人 才是感動  Baby
喜歡了
愛你 想你 要你 
非你不可

Pode até ser só o sentimento de uma pessoa,
Mas quando há duas pessoas, é bem mais comovente.
Já que eu gosto de você
amo você, penso em você, desejo você
e não consigo ficar sem você.

一顆心 等於 No More, 可是呢
 兩顆心 等於 Love More
 所以呢 喜歡了 
趁現在  我想要大聲的說

Um coração nada ainda significa,  mas
Dois corações significa mais amor.
Então, já que eu gosto de você
neste momento eu quero lhe dizer em voz alta

愛就是 Love More 
愛不就是 Love More
對你說 一百個理由
 敗給你一個笑容
迷戀你眼睛
彩色漩渦 
需要你.
사랑해. I Love you

Amor significa mais amor.
Não é isso que o amor significa: 'mais amor'?
Eu posso lhe dizer cem motivos
Mas eu ainda perco para o seu sorriso.
Estou fascinado pelo seu olhar,
eles são uma espiral de cores.
Preciso de você. 
Te amo. Te amo.


一顆心等於 No More, 可是呢
兩顆心等於 Love More
所以呢 喜歡了 
趁現在 我想要大聲的說

Só um coração nada ainda significa, mas
dois corações significa mais amor.
Então, já que eu gosto de você, 
neste momento quero lhe dizer em voz alta.

愛就是 Love More 
愛不就是 Love More
對你說 一百個理由
敗給你一個笑容
迷戀你眼睛
彩色漩渦
 需要你. 사랑해

Amor significa mais amor.
Não é isso que o amor significa: 'mais amor'?
Eu posso lhe dizer cem motivos
Mas eu ainda perco para o seu sorriso.
Estou fascinado pelo seu olhar,
eles são uma espiral de cores.
Preciso de você. Te amo.

愛就是 Love More 
愛不就是 Love More
不囉嗦 一百個行動 
只為你一句愛我
渴望你手心
溫柔宇宙
 我要你
사랑해. I Love You

Amor significa mais amor.
Não é isso que o amor significa: 'mais amor'?
Sem ser enfadonho fazendo centenas de ações,
direi a você apenas uma frase: te amo.
Anseio pelas suas mãos e o seu coração
que é um mundo de delicadeza.
Preciso de você. 
Te amo. Te amo.

Love More 싫은말 미운말 다 내일해
Need More 사랑한단 말은 지금해
그저 나만 믿어 항상 옆에 있을게
그대만 볼게

Mais amor. Palavras desagradáveis e feias, deixe-as para amanhã.
Precisamos mais de palavras de amor neste momento.
Basta apenas confiar em mim, quem estará sempre do seu lado,
quem olhará só para você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home