Jo Kwon - Crosswalk ( 횡단보도)

이제는 안녕

난 아무렇지 않은 척 인사를 하지

가지 말라 잡아볼까 기대를 했던

내가 내가 참 바보지

끝날 것 같지 않던 이 길을 참고 건너면

차마 애써 반대편에 도착해 뒤돌아보면

Agora é adeus.
Cumprimento você fingindo que tudo está bem.
Eu que fico parado na dúvida se devo te segurar e dizer para não ir...
Sou mesmo um tolo.
Andando e me controlando, assim atravesso a rua que parece não ter fim.
Só olho para trás quando chego do lado oposto da rua.

니가 가버렸을까 봐 겁이 나서

그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서

사라졌을까 봐 겁이 나서 겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어

Tenho medo de você já ter ido embora.
Tenho medo de você já ter deixado este lugar.

Tenho medo de você já ter desaparecido
Por isso eu não consigo olhar para trás.

이젠 말할게 너에게 하려 했던 말

지금 말할게 너를 좋아했었다는 말을 하려던

내가 내가 참 바보지

끝내고 싶지 않던 이 길을 참고 건너면

Agora eu lhe direi o que tenho a dizer.
Agora eu lhe direi que eu gosto de você.
Eu...Eu sou mesmo um tolo.
Andando e me controlando, assim atravesso a rua que parece não ter fim.

니가 가버렸을까 봐 겁이 나서

그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서

사라졌을까 봐겁이 나서
 겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어

Porque tenho medo de você já ter ido embora.
Porque tenho medo de você já ter deixado este lugar.

Porque tenho medo de você já ter desaparecido
Porque tenho medo
Não consigo olhar para trás.

혹시 네가 아직 그 자리에

나를 기다리던 그 자리에서

Será que você ainda está naquele lugar
Naquele lugar me esperando?

니가 가버렸을까 봐 겁이 나서

그 자릴 떠났을까 봐 겁이 나서

사라졌을까 봐 겁이 나서
겁이 나서
뒤를 돌아 볼 수가 없어.
뒤를 돌아 볼 수가 없어

Porque tenho medo de você já ter ido embora.
Porque tenho medo de você já ter deixado este lugar.

Porque tenho medo de você já ter desaparecido
Porque tenho medo.

Não consigo olhar para trás.
Não consigo olhar para trás.