29 de fev. de 2016

Jun Hyo Seong - Into you (반해)

우 우 우 점점 어지러
시간이 갈수록 
널 볼수록 더해
(Uh wait a minute)
Who who who 대체 누군데
오감을 자극시켜 숨이 막혀
내 맘 좀 가라앉히게 후후

Estou ficando mais e mais tonta
Na medida que o tempo passa
E quanto mais eu te vejo, vai ficando pior.
(espere um minuto)
Quem Quem Quem é você?
Que atiça os meus cinco sentidos, me tira o fôlego?
Deixe meu coração descansar um pouco.

시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼
왠지 헤어 나올 수 없어
어쩌면 절대 깨어날 수 없어
 (너 왜 이래)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
날 붙잡아 절대 놓지 마
이 밤이 가기 전에 baby

É como se eu estivesse apaixonada pelo seus olhos
Não dá pra fugir de forma alguma.
Talvez eu não consiga acordar jamais 
(Por que você age assim?)
Tenho medo de você desaparecer igual fumaça
Me segure, não me solte jamais
Antes dessa noite acabar.

네게 반해
널 처음 본 그 순간에
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
빠져가 빠져가 빠져가 baby
네게 더 반해
애타는 맘이 원해
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
It's only you tonight

Me apaixonei por você.
No momento em que eu te vi
Você refletiu em meus olhos.
Apaixonada. Apaixonada
Mais apaixonada por você.
Este meu ansioso coração te deseja.
Você me deixa quente, me faz enlouquecer.
É só você esta noite.

비틀비틀 오 비틀비틀
네게 빠져 난 우
빠져가 빠져가 빠져가 baby
비틀비틀 오 난 비틀비틀
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
Its only you tonight

Estou meio tonta, meio tonta.
Apaixonada por você
Apaixonada. Apaixonada
Estou meio tonta, meio tonta.
Você me deixa quente, me faz enlouquecer.
É só você esta noite

어머 어머 자꾸 숨이 멎어
뗄 수 없어 얼굴이 빨개져
딱 걸렸어 이리와
넌 나비처럼 날아와 내 맘을 뺏어가

Omo! Omo! A minha respiração continua parando.
Não consigo tirar os olhos de você. Meu rosto está corando.
Te capturei. Venha
Você que vem voando como uma borboleta e rouba meu coração.

시크한 니 눈빛 속에 빠진 것처럼
왠지 헤어 나올 수 없어
어쩌면 절대 깨어날 수 없어 (너 왜이래)
연기처럼 혹시 네가 사라질까 봐
날 붙잡아 절대 놓지 마
이 밤이 가기 전에 baby

É como se eu estivesse apaixonada pelo seus olhos
É impossível fugir, de qualquer forma.
Talvez eu não consiga acordar jamais 
(Por que você age assim?)
Tenho medo de você desaparecer igual fumaça
Me segure, não me solte jamais
Antes dessa noite acabar.

네게 반해
널 처음 본 그 순간에
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
빠져가 빠져가 빠져가 baby
네게 더 반해
애타는 맘이 원해
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
Its only you tonight

Me apaixonei por você.
No momento em que eu te vi
Você refletiu em meus olhos.
Apaixonada. Apaixonada
Mais apaixonada por você.
Este meu ansioso coração te deseja.
Você me deixa quente, me faz enlouquecer.
É só você esta noite.

우 우 닿을 듯한 입술이 떨려 난
우 우 조금 더 다가와
이 밤이 가기 전에 baby

Nossos lábios tremem quando estão quase se tocando.
Aproxime-se um pouco mais.
Antes desta noite acabar.

네게 반해
널 처음 본 그 순간에
내 눈에 네가 다 비쳐 살짝
빠져가 빠져가 빠져가 baby
네게 더 반해
애타는 맘이 원해
뜨겁게 자꾸 날 미치게 해
Its only you tonight

Me apaixonei por você.
No momento em que eu te vi
Você refletiu em meus olhos.
Apaixonada. Apaixonada
Mais apaixonada por você.
Este meu ansioso coração te deseja.
Você me deixa quente, me faz enlouquecer.
É só você esta noite.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Newer Posts Older Posts Home