23 de out de 2016

Kim Bo Hyung - Again today (오늘도)

The K2 Ost


가슴이 아파와, 숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를 만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
Everyday. Everyday.

Meu coração dói e mal consigo respirar.
Você é frio, não consigo te comover.
Não importa o quanto eu tente te alcançar,
você sempre volta a se afastar.
Passo meus dias em lágrimas,
apenas olhando para suas costas.
Todo dia. Todo dia.

항상 내 곁에 있던 너
항상 내 가슴 안에 널 가두고만 있었나봐
그때의 나란 사람은 바라고만 있었다고
너의 그 입술 사이로 내뱉어낸 말들이 가시가 됐어 
막 눈물이 나 뒤돌아선 너의 모습에

Você que sempre esteve ao meu lado,
creio que eu sempre tive você preso neste meu coração.
Você dizia que a pessoa que você desejava naquele tempo era eu.
Estas palavras, ao saírem dos seus lábios, se convertem em espinhos.
As lágrimas logo caem ao ver você virando as costas.

가슴이 아파와. 숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를 만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
Everyday Everyday

Meu coração dói. Mal consigo respirar.
Você é frio, não consigo te comover.
Não importa o quanto eu tento te alcançar,
você sempre volta a se afastar.
Passo meus dia em lágrimas.
apenas olhando para suas costas.
Todo dia. Todo dia.

아무 대답이 없는 너
사라지는 기억속에
붙잡으려 했었나봐

Você que nada responde,
nas lembranças que estão desaparecendo,
eu tento te prender.

가시가 됐어
막 눈물이 나 
뒤돌아선 너의 모습에

Se convertem em espinhos.
As lágrimas logo caem
Ao ver você virando as costas.

가슴이 아파와, 숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를 만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
Everyday

Meu coração dói e mal consigo respirar.
Você é frio, não consigo te comover.
Não importa o quanto eu tente te alcançar,
você sempre volta a se afastar.
Passo meus dias em lágrimas,
apenas olhando para suas costas.
Todos os dias.

아직도 내 가슴엔 그대가 많이 남아서
한참을 울며 지쳐 잠들죠
나를 지워가겠지
난 너를 원망하겠지
널 만질 수 없으니까

Em meu coração ainda há muito de você.
Por isso fico a chorar por um longo tempo até cair no sono.
Você me apagará?
Eu irei te culpar por isso.
Por que não consigo te alcançar?

가슴이 아파와 숨을 쉴 수 없어
차가워진 너를 만질 수가 없어
아무리 닿으려 해봐도
또 다시 멀어져 가는 너
눈물로 하루를 보내
멍하니 그대 뒷모습만 바라봐
Everyday Everyday

Meu coração dói e mal consigo respirar.
Você é frio, não consigo te comover.
Não importa o quanto eu tento te alcançar,
você sempre volta a se afastar.
Passo meus dia em lágrimas,
apenas olhando para suas costas.
Todo dia. Todo dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário