7 de nov de 2016

Umji (GFRIEND) - The way

Shooping King Louie Ost
Lost The Way
길을 잃어 멀리, far away
다시 나를 찾아 
헤매 All Day
태양빛 그을린 하늘에
또 물어봐
어디로 가야 되나
지친 걸음

Perdi o caminho
Perdi o Caminho. Estou longe, longe
Outra vez me encontrando.
Vagando o dia inteiro.
Para a luz do sol que queima no céu
outra vez questiono:
Para onde devo ir?
Meus passos estão cansados.

But I Can Fly
수 없이 많은 별을 지나, fly away
기억이 잠들어  버린 공간, your space
언젠가 나는 깨어날 수 있을까
Lost The Way
Oh Lost My Way

Mas posso voar
Além das infinitas estrelas, eu voo
As lembranças ficaram adormecidas neste lugar, o seu lugar.
Será que algum dia conseguirei acordar?
Perdi o caminho
Oh! Perdi o meu caminho

Find The Way 나는 알고 싶어
Let Me Know 
번져 가는 
물감 같은 이 눈물
끝은 있는 걸까
어쩌면

Eu quero saber, descobrir o caminho.
Deixa eu saber.
Vai se espalhando
estas lágrimas, igual tinta.
Será que existe o fim?
Talvez

다시 눈을 떴을 땐
창문 가득 눈부신 햇살 다가와
꿈처럼, 꿈처럼
어디로 가야 할지 알 것 같아

Outra vez, quando abro os olhos,
surge a luz do sol cobrindo a janela.
Como um sonho, como um sonho.
É como se eu soubesse para onde ir.

But I can fly
수 없이 많은 별을 지나, fly away
기억이 잠들어 버린 공간, your space
언젠가 나는 깨어날 수 있을까

Mas posso voar
Além das infinitas estrelas, eu voo
As lembranças ficaram adormecidas neste lugar, o seu lugar.
Será que algum dia conseguirei acordar?

But I can wait
수 없이 많은 날을 기다려 왔어
붙잡았던 나를 더 내려놓았어
언젠가 나는 거기 서있을 거야
Lost The Way. Lost The Way
Found The Way. I Found The Way

Mas posso esperar.
Inúmeros dias eu esperei.
Eu estava presa, mas me soltei.
Algum dia eu estarei aqui de pé.
Perdi o caminho.
Achei o caminho.

Nenhum comentário:

Postar um comentário