7 de nov de 2016

Kim So Hee (I.B.I) - Navigation

Shopping King Louie Ost
처음이야. 이렇게 어렵고 미로 같은 길은
다급한 내 마음과는 정반대 속도가 나질 않아

É a primeira vez. Esse caminho está igual um complexo labirinto.
Meu coração está ansioso, mas em contrapartida, não posso acelerar.

막힌 건지. 사고가 난 건지.
느릿느릿 Love Way
누구라도 알려주면 좋겠어 너에게 가는 방법

Está bloqueado? Houve um acidente?
Está lento o caminho do amor.
Eu ficaria feliz se alguém me dissesse como chegar até você.

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

Eu preciso de um navegador que me leve a um lugar,
que possa me guiar e me dizer onde você está.

서두르면 오히려 거부감 제한 속도에 걸려
네가 만든 신호들을 지킬래
 켜져라 Navigation

Se eu acelerar, serei rejeitada por exceder a velocidade.
Você poderia abaixar o sinal que fizeste?
Navegador, ligue.

째깍 째깍 돌아가는 시계바늘 초침보다
빨리 뛰는 심장박동 Too Fast Too Fast

Bem mais (rápido) que o tic-tac dos ponteiros do relógio
Assim são os batimentos do meu coração. Muito rápido.

너를 믿는 마음 만큼 깊게 누른 Accelerator
시작해 Razer Booster

Na mesma profundidade em que confio em você, assim pressiono o acelerador.
Intensifico o arranque.

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

Preciso de um navegador que me leve,
que possa me guiar e me dizer onde você está.

영원 속에 존재하는 빛 보다 빨리 달린다
무중력을 느낄 듯이

Mais rápido que a luz presente na eternidade.
É como se eu sentisse a gravidade.

까만 시간 터널을 지나면 너를 볼 수 있어
두 번 다신 숨바꼭질 하지마 찬란한 태양처럼

Quando eu passar do escuro túnel do tempo, eu conseguirei te ver.
Não brinque outra vez de esconde-esconde, igual um sol brilhante.

And I Need a Navigation Takes Me Where
It Can Lead and Tell Me Where You Are

Preciso de um navegador que me leve,
que possa me guiar e me dizer onde você está.

아주 많이 헤매고 돌아서 겨우 여기 왔어
너 하나만 생각하며

Estive vagando por muito tempo, por isso eu vim aqui,
pensando apenas em você.

두 번 다신 나를 떠나거나 혼자 두지 말아
안아줄래?

Não me deixe sozinha outra vez.
Você poderia me abraçar?

Nenhum comentário:

Postar um comentário

© K.lyrics - 2018. Todos os direitos reservados.
Criado por: Adriana.
Tecnologia do Blogger.
imagem-logo