1 de nov de 2016

Min Kyung Hoon - Love you

The K2 Ost
멀리 가고 있네요
아직 못한 말이 많은데 음
끝내 전해주지 못했던 내 맘 보일까요
아직도 난 이렇게 그댈 바라고 있죠

Você está se afastando
E ainda há tantas palavras que não pude dizer.
Este sentimento que não pude demonstrar, você vê ele?
Eu ainda estou olhando para você.

Love You
잊어도, 잊어도
끝내려 해도
그대가 그대를 지워내려 하면 할 수록
자꾸 그리움만 남네요 그대

Amo você.
Mesmo tentando esquecer,
Mesmo tentando terminar,
Quanto mais eu tento te apagar,
mais saudade fica.

Love You
마음을 막아도
더 커지는 건 
막을 수가 없죠
사랑합니다. 
사랑합니다 오늘도 그대를

Te amo
Tento impedir este sentimento,
mas ele cresce mais e mais,
não consigo impedi-lo.
Te amo. 
Te amo hoje também.

많이 주지 못했죠 
결국 이것 밖에 안된걸 음
이제 멀어지는 그대를 잡을 수도 없죠
그래도 난 여전히 그댈 원하고 있죠

Muita coisa não pude fazer.
No final, isso é tudo.
Não posso mais segurar você que está se afastando.
Mas mesmo assim, eu ainda desejo você.

Love You
잊어도 잊어도
끝내려 해도
그대가 그대를
지워내려 하면 할 수록
자꾸 그리움만 남네요 그대

Amo você
Mesmo tentando esquecer,
Mesmo tentando terminar,
Quanto mais tento te apagar,
mais saudade fica.

Love You
마음을 막아도
더 커지는 건
막을 수가 없죠
사랑합니다 사랑합니다

Te amo
Tento impedir este sentimento,
mas ele cresce mais e mais,
e não consigo impedi-lo.
Te amo. Te amo

오늘도 그대를 음
내일도 그대를

Hoje de novo é você.
Amanhã também é você.

Nenhum comentário:

Postar um comentário